James 4.1 (AKJV) - 0 |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? |
from whence come wars & fightings among you |
True |
0.902 |
0.955 |
3.006 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.885 |
0.966 |
3.36 |
James 4.1 (Geneva) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars & fightings among you |
True |
0.877 |
0.911 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
from whence come wars & fightings among you |
True |
0.877 |
0.911 |
0.0 |
James 4.1 (Tyndale) - 0 |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: |
from whence come wars & fightings among you |
True |
0.861 |
0.926 |
0.0 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.813 |
0.953 |
0.119 |
James 4.1 (Vulgate) - 0 |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: |
from whence come wars & fightings among you |
True |
0.807 |
0.401 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.8 |
0.937 |
0.652 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.782 |
0.928 |
1.188 |
James 3.17 (ODRV) - 0 |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; |
the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text |
True |
0.778 |
0.783 |
0.0 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
come they not hence, even of your lusts that warre in your members |
True |
0.736 |
0.455 |
0.0 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text |
True |
0.725 |
0.926 |
0.88 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text |
True |
0.719 |
0.909 |
0.88 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s. iames, chap. 4.1. from whence come wars & fightings among you? come they not hence, even of your lusts that warre in your members? as on the other side, upon purity of heart followes peaceablenes, iam. 3.17. the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text. blessed are the peace-makers, &c |
False |
0.717 |
0.777 |
2.632 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s. iames, chap. 4.1. from whence come wars & fightings among you? come they not hence, even of your lusts that warre in your members? as on the other side, upon purity of heart followes peaceablenes, iam. 3.17. the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text. blessed are the peace-makers, &c |
False |
0.713 |
0.792 |
2.632 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text |
True |
0.71 |
0.805 |
0.253 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s |
True |
0.707 |
0.557 |
1.051 |
James 4.1 (ODRV) - 0 |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s. iames, chap. 4.1. from whence come wars & fightings among you? come they not hence, even of your lusts that warre in your members? as on the other side, upon purity of heart followes peaceablenes, iam. 3.17. the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text. blessed are the peace-makers, &c |
False |
0.705 |
0.786 |
2.191 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s |
True |
0.703 |
0.188 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s. iames, chap. 4.1. from whence come wars & fightings among you? come they not hence, even of your lusts that warre in your members? as on the other side, upon purity of heart followes peaceablenes, iam. 3.17. the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text. blessed are the peace-makers, &c |
False |
0.7 |
0.956 |
12.04 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s. iames, chap. 4.1. from whence come wars & fightings among you? come they not hence, even of your lusts that warre in your members? as on the other side, upon purity of heart followes peaceablenes, iam. 3.17. the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text. blessed are the peace-makers, &c |
False |
0.697 |
0.817 |
0.661 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s |
True |
0.692 |
0.532 |
1.579 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s. iames, chap. 4.1. from whence come wars & fightings among you? come they not hence, even of your lusts that warre in your members? as on the other side, upon purity of heart followes peaceablenes, iam. 3.17. the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text. blessed are the peace-makers, &c |
False |
0.686 |
0.946 |
4.31 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s. iames, chap. 4.1. from whence come wars & fightings among you? come they not hence, even of your lusts that warre in your members? as on the other side, upon purity of heart followes peaceablenes, iam. 3.17. the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text. blessed are the peace-makers, &c |
False |
0.686 |
0.531 |
0.727 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s |
True |
0.685 |
0.479 |
1.051 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s. iames, chap. 4.1. from whence come wars & fightings among you? come they not hence, even of your lusts that warre in your members? as on the other side, upon purity of heart followes peaceablenes, iam. 3.17. the wisedome that is from above is first pure, (of that we have spoken) then peaceable, as in the text. blessed are the peace-makers, &c |
False |
0.682 |
0.948 |
2.735 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
for all contentions and brawles do arise of the impure lusts that are within, as saith s |
True |
0.682 |
0.217 |
0.0 |