Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
, saith he, there be any consolation in christ, |
True |
0.685 |
0.896 |
0.362 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
, saith he, there be any consolation in christ, |
True |
0.657 |
0.923 |
0.362 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
, saith he, there be any consolation in christ, |
True |
0.656 |
0.893 |
0.362 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
speaking there of christians among themselves, see how earnest the apostle is in the point, if, saith he, there be any consolation in christ, |
False |
0.644 |
0.771 |
0.388 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
, saith he, there be any consolation in christ, |
True |
0.634 |
0.837 |
0.137 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
, saith he, there be any consolation in christ, |
True |
0.629 |
0.712 |
0.0 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
speaking there of christians among themselves, see how earnest the apostle is in the point, if, saith he, there be any consolation in christ, |
False |
0.625 |
0.82 |
0.388 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
speaking there of christians among themselves, see how earnest the apostle is in the point, if, saith he, there be any consolation in christ, |
False |
0.621 |
0.78 |
0.388 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
speaking there of christians among themselves, see how earnest the apostle is in the point, if, saith he, there be any consolation in christ, |
False |
0.618 |
0.523 |
0.146 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
speaking there of christians among themselves, see how earnest the apostle is in the point, if, saith he, there be any consolation in christ, |
False |
0.609 |
0.328 |
0.0 |