Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if there bee any consolation in christ, &c. if there be such a thing as the comfort of love, |
False |
0.852 |
0.915 |
0.772 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if there bee any consolation in christ, &c. if there be such a thing as the comfort of love, |
False |
0.835 |
0.926 |
2.138 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if there bee any consolation in christ, &c. if there be such a thing as the comfort of love, |
False |
0.818 |
0.924 |
0.362 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if there bee any consolation in christ, &c. if there be such a thing as the comfort of love, |
False |
0.781 |
0.824 |
1.17 |
Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
if there bee any consolation in christ, &c. if there be such a thing as the comfort of love, |
False |
0.776 |
0.602 |
0.0 |
Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
c. if there be such a thing as the comfort of love, |
True |
0.712 |
0.726 |
0.221 |
Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
c. if there be such a thing as the comfort of love, |
True |
0.704 |
0.715 |
0.0 |
Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
c. if there be such a thing as the comfort of love, |
True |
0.69 |
0.755 |
0.221 |
Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
c. if there be such a thing as the comfort of love, |
True |
0.67 |
0.252 |
0.912 |