James 4.1 (ODRV) - 2 |
james 4.1: of your concupiscences which warre in your members? |
other evill lusts that warre in your members |
True |
0.857 |
0.913 |
1.856 |
James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
other evill lusts that warre in your members, that make all the trouble: hence are brawles |
True |
0.797 |
0.245 |
0.0 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
other evill lusts that warre in your members, that make all the trouble: hence are brawles |
True |
0.792 |
0.847 |
0.652 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
other evill lusts that warre in your members, that make all the trouble: hence are brawles |
True |
0.769 |
0.864 |
2.169 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
other evill lusts that warre in your members, that make all the trouble: hence are brawles |
True |
0.762 |
0.831 |
0.106 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
other evill lusts that warre in your members, that make all the trouble: hence are brawles |
True |
0.746 |
0.643 |
0.539 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
it is thine owne pride, thine owne selfe-love, covetousnesse, envy, and other evill lusts that warre in your members, that make all the trouble: hence are brawles, hence contentions |
False |
0.719 |
0.553 |
2.617 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
it is thine owne pride, thine owne selfe-love, covetousnesse, envy, and other evill lusts that warre in your members, that make all the trouble: hence are brawles, hence contentions |
False |
0.714 |
0.288 |
1.074 |
James 4.1 (Vulgate) - 2 |
james 4.1: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
other evill lusts that warre in your members |
True |
0.713 |
0.205 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
it is thine owne pride, thine owne selfe-love, covetousnesse, envy, and other evill lusts that warre in your members, that make all the trouble: hence are brawles, hence contentions |
False |
0.708 |
0.634 |
2.986 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
it is thine owne pride, thine owne selfe-love, covetousnesse, envy, and other evill lusts that warre in your members, that make all the trouble: hence are brawles, hence contentions |
False |
0.708 |
0.608 |
1.771 |
James 4.1 (Tyndale) - 2 |
james 4.1: even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
other evill lusts that warre in your members |
True |
0.7 |
0.795 |
0.574 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
other evill lusts that warre in your members |
True |
0.697 |
0.908 |
4.068 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
it is thine owne pride, thine owne selfe-love, covetousnesse, envy, and other evill lusts that warre in your members, that make all the trouble: hence are brawles, hence contentions |
False |
0.688 |
0.185 |
0.0 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
other evill lusts that warre in your members |
True |
0.672 |
0.862 |
0.604 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
other evill lusts that warre in your members |
True |
0.608 |
0.45 |
0.445 |