James 4.1 (Vulgate) |
james 4.1: unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
for it is from mens lusts that warre in their members, that there is so much warre and strife in the world, iam |
True |
0.752 |
0.369 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
for it is from mens lusts that warre in their members, that there is so much warre and strife in the world, iam |
True |
0.74 |
0.873 |
4.234 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
for it is from mens lusts that warre in their members, that there is so much warre and strife in the world, iam |
True |
0.739 |
0.849 |
2.571 |
James 3.16 (Geneva) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is sedition, and all maner of euill workes. |
for it is from mens lusts that warre in their members, that there is so much warre and strife in the world, iam |
True |
0.736 |
0.308 |
1.404 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
for it is from mens lusts that warre in their members, that there is so much warre and strife in the world, iam |
True |
0.729 |
0.541 |
2.14 |
James 3.16 (AKJV) |
james 3.16: for where enuying and strife is, there is confusion, and euery euill worke. |
for it is from mens lusts that warre in their members, that there is so much warre and strife in the world, iam |
True |
0.715 |
0.252 |
1.404 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
for it is from mens lusts that warre in their members, that there is so much warre and strife in the world, iam |
True |
0.709 |
0.864 |
0.721 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
for it is from mens lusts that warre in their members, that there is so much warre and strife in the world, iam. 4. therefore get the conscience stablisht and quieted with this double peace, |
False |
0.667 |
0.669 |
0.525 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
for it is from mens lusts that warre in their members, that there is so much warre and strife in the world, iam. 4. therefore get the conscience stablisht and quieted with this double peace, |
False |
0.666 |
0.785 |
1.577 |
James 4.1 (Geneva) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
for it is from mens lusts that warre in their members, that there is so much warre and strife in the world, iam. 4. therefore get the conscience stablisht and quieted with this double peace, |
False |
0.634 |
0.691 |
0.525 |