Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c |
True |
0.898 |
0.937 |
1.114 |
Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c |
True |
0.894 |
0.925 |
1.335 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c |
True |
0.888 |
0.91 |
1.179 |
Romans 11.6 (Vulgate) |
romans 11.6: si autem gratia, jam non ex operibus: alioquin gratia jam non est gratia. |
for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c |
True |
0.861 |
0.183 |
0.0 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c |
True |
0.837 |
0.766 |
1.507 |
Galatians 5.4 (Geneva) - 1 |
galatians 5.4: whosoeuer are iustified by the law, ye are fallen from grace. |
but if any will needs be saued by workes, hee is falne from grace, as paul tells the galatians |
True |
0.724 |
0.845 |
0.289 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
but if any will needs be saued by workes, hee is falne from grace, as paul tells the galatians: for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c. the couenant of workes stands vpon personall obedience to all gods commandements, the sanction of this couenant is, doe this and liue, faile in doing of it and dye |
False |
0.715 |
0.808 |
2.592 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c |
True |
0.707 |
0.302 |
0.507 |
Romans 11.6 (Geneva) - 2 |
romans 11.6: but if it be of workes, it is no more grace: |
but if any will needs be saued by workes, hee is falne from grace, as paul tells the galatians: for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c. the couenant of workes stands vpon personall obedience to all gods commandements, the sanction of this couenant is, doe this and liue, faile in doing of it and dye |
False |
0.699 |
0.804 |
3.099 |
Galatians 5.4 (AKJV) |
galatians 5.4: christ is become of no effect vnto you, whosoeuer of you are iustified by the law: ye are fallen from grace. |
but if any will needs be saued by workes, hee is falne from grace, as paul tells the galatians |
True |
0.698 |
0.815 |
0.252 |
Galatians 3.12 (AKJV) |
galatians 3.12: and the law is not of faith: but the man that doeth them, shall liue in them. |
but if any will needs be saued by workes, hee is falne from grace, as paul tells the galatians: for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c. the couenant of workes stands vpon personall obedience to all gods commandements, the sanction of this couenant is, doe this and liue, faile in doing of it and dye |
False |
0.698 |
0.175 |
1.814 |
Galatians 5.4 (ODRV) |
galatians 5.4: you are euacuated from christ, that are iustified in the law: you are fallen from grace. |
but if any will needs be saued by workes, hee is falne from grace, as paul tells the galatians |
True |
0.697 |
0.805 |
0.289 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
but if any will needs be saued by workes, hee is falne from grace, as paul tells the galatians: for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c. the couenant of workes stands vpon personall obedience to all gods commandements, the sanction of this couenant is, doe this and liue, faile in doing of it and dye |
False |
0.695 |
0.482 |
3.223 |
Galatians 3.12 (Geneva) |
galatians 3.12: and the lawe is not of faith: but the man that shall doe those things, shall liue in them. |
but if any will needs be saued by workes, hee is falne from grace, as paul tells the galatians: for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c. the couenant of workes stands vpon personall obedience to all gods commandements, the sanction of this couenant is, doe this and liue, faile in doing of it and dye |
False |
0.692 |
0.208 |
3.615 |
Galatians 5.4 (Tyndale) |
galatians 5.4: ye are gone quyte from christ as many as are iustified by the lawe and are fallen from grace. |
but if any will needs be saued by workes, hee is falne from grace, as paul tells the galatians |
True |
0.683 |
0.736 |
0.263 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
for if saluation be of workes, it is no more of grace, else works should be no workes, &c |
True |
0.677 |
0.246 |
0.457 |