2 Corinthians 13.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.11: and the god of peace & of loue shal be with you. |
and the god of love and peace shall be with you. 2. cor. 13.11. he denyes them the having of any comfort, or enjoying the god of comfort, unlesse they would linke together, minding all one thing, looking all one way |
False |
0.811 |
0.927 |
2.749 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
and the god of love and peace shall be with you |
False |
0.797 |
0.85 |
3.269 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
and the god of love and peace shall be with you |
False |
0.795 |
0.844 |
3.099 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 13.11: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you |
False |
0.789 |
0.924 |
2.58 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) - 4 |
2 corinthians 13.11: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you. 2. cor. 13.11. he denyes them the having of any comfort, or enjoying the god of comfort, unlesse they would linke together, minding all one thing, looking all one way |
False |
0.779 |
0.897 |
2.691 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
and the god of love and peace shall be with you |
False |
0.774 |
0.696 |
3.099 |
2 Corinthians 13.11 (AKJV) |
2 corinthians 13.11: finally, brethren, farewell: bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you. 2. cor. 13.11. he denyes them the having of any comfort, or enjoying the god of comfort, unlesse they would linke together, minding all one thing, looking all one way |
False |
0.77 |
0.77 |
3.82 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
and the god of love and peace shall be with you |
False |
0.769 |
0.817 |
3.269 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you |
False |
0.766 |
0.921 |
4.924 |
2 Corinthians 13.11 (Geneva) |
2 corinthians 13.11: finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the god of loue and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you |
False |
0.764 |
0.917 |
2.507 |
2 Corinthians 13.11 (Tyndale) |
2 corinthians 13.11: finallye brethren fare ye well be perfect be of good comforte be of one mynde lyve in peace and the god of love and peace shalbe with you. |
and the god of love and peace shall be with you. 2. cor. 13.11. he denyes them the having of any comfort, or enjoying the god of comfort, unlesse they would linke together, minding all one thing, looking all one way |
False |
0.762 |
0.641 |
3.625 |
2 Corinthians 13.11 (ODRV) |
2 corinthians 13.11: for the rest, brethren, reioyce, be perfect, take exhortation, be of one mind, haue peace; and the god of peace & of loue shal be with you. |
and the god of love and peace shall be with you |
False |
0.761 |
0.926 |
2.659 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
and the god of love and peace shall be with you |
False |
0.757 |
0.562 |
0.0 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
and the god of love and peace shall be with you. 2. cor. 13.11. he denyes them the having of any comfort, or enjoying the god of comfort, unlesse they would linke together, minding all one thing, looking all one way |
False |
0.711 |
0.695 |
1.439 |
2 Corinthians 13.11 (Vulgate) |
2 corinthians 13.11: de cetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini, idem sapite, pacem habete, et deus pacis et dilectionis erit vobiscum. |
and the god of love and peace shall be with you |
False |
0.709 |
0.33 |
0.0 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
and the god of love and peace shall be with you. 2. cor. 13.11. he denyes them the having of any comfort, or enjoying the god of comfort, unlesse they would linke together, minding all one thing, looking all one way |
False |
0.707 |
0.733 |
1.51 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
and the god of love and peace shall be with you. 2. cor. 13.11. he denyes them the having of any comfort, or enjoying the god of comfort, unlesse they would linke together, minding all one thing, looking all one way |
False |
0.702 |
0.61 |
1.51 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
and the god of love and peace shall be with you. 2. cor. 13.11. he denyes them the having of any comfort, or enjoying the god of comfort, unlesse they would linke together, minding all one thing, looking all one way |
False |
0.7 |
0.426 |
1.439 |