Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
but as soone as this thy sonne was come which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fatted calfe |
True |
0.817 |
0.968 |
3.937 |
Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
but as soone as this thy sonne was come which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fatted calfe |
True |
0.755 |
0.949 |
2.497 |
Luke 15.30 (Tyndale) |
luke 15.30: but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled the fatted caulfe. |
but as soone as this thy sonne was come which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fatted calfe |
True |
0.746 |
0.921 |
2.85 |
Luke 15.30 (ODRV) |
luke 15.30: but after that this thy sonne, that hath deuoured his substance with whoores, is come, thou hast killed for him the fatted calfe. |
but as soone as this thy sonne was come which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fatted calfe |
True |
0.733 |
0.928 |
2.281 |
Luke 15.30 (AKJV) |
luke 15.30: but as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe. |
& discontentedly mutters against him, loe these many yeares do i serve thee &c. but as soone as this thy sonne was come which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fatted calfe |
False |
0.678 |
0.945 |
3.937 |
Luke 15.30 (ODRV) |
luke 15.30: but after that this thy sonne, that hath deuoured his substance with whoores, is come, thou hast killed for him the fatted calfe. |
& discontentedly mutters against him, loe these many yeares do i serve thee &c. but as soone as this thy sonne was come which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fatted calfe |
False |
0.642 |
0.837 |
2.281 |
Luke 15.30 (Geneva) |
luke 15.30: but when this thy sonne was come, which hath deuoured thy good with harlots, thou hast for his sake killed the fat calfe. |
& discontentedly mutters against him, loe these many yeares do i serve thee &c. but as soone as this thy sonne was come which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fatted calfe |
False |
0.636 |
0.903 |
2.497 |
Luke 15.30 (Tyndale) |
luke 15.30: but assone as this thy sonne was come which hath devoured thy goodes with harlootes thou haste for his pleasure kylled the fatted caulfe. |
& discontentedly mutters against him, loe these many yeares do i serve thee &c. but as soone as this thy sonne was come which hath devoured thy living with harlots thou hast killed for him the fatted calfe |
False |
0.631 |
0.856 |
2.85 |