Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.742 |
0.826 |
5.768 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.738 |
0.811 |
2.623 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.717 |
0.709 |
1.585 |
Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.672 |
0.83 |
1.621 |
Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.667 |
0.74 |
1.702 |
Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.664 |
0.728 |
2.045 |
Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.651 |
0.758 |
1.702 |
Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
and in many such like respects they would clayme acquaintance of him.) well, shall our sauiour say, is this all you can say for your selues? if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.648 |
0.891 |
2.452 |
Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
and in many such like respects they would clayme acquaintance of him.) well, shall our sauiour say, is this all you can say for your selues? if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.635 |
0.901 |
0.629 |
Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
True |
0.628 |
0.573 |
1.55 |
Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
and in many such like respects they would clayme acquaintance of him.) well, shall our sauiour say, is this all you can say for your selues? if so, i must needs professe unto you that ye are strangers to me, whatever you pretend, i never knew you, depart from me ye workers of iniquity |
False |
0.625 |
0.844 |
0.601 |