John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
yea but christians shall meet with speciall troubles here, vers. 20. verely, verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.784 |
0.935 |
5.022 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
yea but christians shall meet with speciall troubles here, vers. 20. verely, verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.77 |
0.926 |
2.846 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
yea but christians shall meet with speciall troubles here, vers. 20. verely, verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.754 |
0.945 |
4.165 |
John 16.20 (Wycliffe) - 0 |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; |
yea but christians shall meet with speciall troubles here, vers. 20. verely, verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.74 |
0.285 |
0.889 |
John 16.20 (Tyndale) |
john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. |
yea but christians shall meet with speciall troubles here, vers. 20. verely, verily i say unto you, that yee shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.734 |
0.448 |
2.117 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
yea but christians shall meet with speciall troubles here, vers. 20. verely, verily i say unto you, that yee shall weepe and lament |
True |
0.652 |
0.865 |
2.723 |
John 16.20 (Geneva) |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. |
yea but christians shall meet with speciall troubles here, vers. 20. verely, verily i say unto you, that yee shall weepe and lament |
True |
0.651 |
0.817 |
2.476 |
John 16.20 (ODRV) |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. |
yea but christians shall meet with speciall troubles here, vers. 20. verely, verily i say unto you, that yee shall weepe and lament |
True |
0.641 |
0.761 |
0.279 |