John 7.53 (ODRV) |
john 7.53: and euery man returned to his house. |
let him goe and returne to his house, |
True |
0.762 |
0.832 |
0.347 |
Matthew 9.7 (Geneva) |
matthew 9.7: and hee arose, and departed to his owne house. |
let him goe and returne to his house, |
True |
0.741 |
0.762 |
0.327 |
Matthew 9.7 (AKJV) |
matthew 9.7: and he arose, and departed to his house. |
let him goe and returne to his house, |
True |
0.74 |
0.864 |
0.37 |
John 7.53 (AKJV) |
john 7.53: and euery man went vnto his owne house. |
let him goe and returne to his house, |
True |
0.724 |
0.518 |
0.31 |
Matthew 9.7 (Tyndale) |
matthew 9.7: and he arose and departed to his awne housse. |
let him goe and returne to his house, |
True |
0.721 |
0.246 |
0.0 |
John 7.53 (Geneva) |
john 7.53: and euery man wet vnto his owne house. |
let him goe and returne to his house, |
True |
0.716 |
0.271 |
0.31 |
Matthew 9.7 (ODRV) |
matthew 9.7: and he arose, and went into his house. |
let him goe and returne to his house, |
True |
0.712 |
0.663 |
0.37 |
Deuteronomy 20.8 (AKJV) |
deuteronomy 20.8: and the officers shall speake further vnto the people: and they shall say, what man is there that is fearefull and faint hearted? let him goe and returne vnto his house, lest his brethrens heart faint as well as his heart. |
and therefore the lord makes proclamation here, as he bad the children of israel doe when they went out to battell, deut. 20. what man is there that is fearefull and fainthearted? let him goe and returne to his house, |
False |
0.686 |
0.894 |
4.565 |
Matthew 9.7 (Wycliffe) |
matthew 9.7: and he roos, and wente in to his hous. |
let him goe and returne to his house, |
True |
0.673 |
0.614 |
0.0 |
Deuteronomy 20.5 (AKJV) |
deuteronomy 20.5: and the officers shall speake vnto the people, saying, what man is there that hath built a new house, and hath not dedicated it? let him goe and returne to his house, lest hee die in the battell, and an other man dedicate it. |
and therefore the lord makes proclamation here, as he bad the children of israel doe when they went out to battell, deut. 20. what man is there that is fearefull and fainthearted? let him goe and returne to his house, |
False |
0.671 |
0.3 |
4.769 |
Deuteronomy 20.8 (Geneva) |
deuteronomy 20.8: and let the officers speake further vnto the people, and say, whosoeuer is afrayde and faynt hearted, let him go and returne vnto his house, least his brethrens heart faynt like his heart. |
and therefore the lord makes proclamation here, as he bad the children of israel doe when they went out to battell, deut. 20. what man is there that is fearefull and fainthearted? let him goe and returne to his house, |
False |
0.644 |
0.419 |
1.895 |
Deuteronomy 20.8 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 20.8: after these things are declared they shall add the rest, and shall speak to the people: what man is there that is fearful, and faint hearted? let him go, and return to his house, lest he make the hearts of his brethren to fear, as he himself is possessed with fear. |
and therefore the lord makes proclamation here, as he bad the children of israel doe when they went out to battell, deut. 20. what man is there that is fearefull and fainthearted? let him goe and returne to his house, |
False |
0.614 |
0.742 |
1.667 |