1 Corinthians 6.1 (AKJV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing a matter against another, goe to law before the vniust, and not before the saints? |
dare any of you (saith the apostle) having a matter against another, goe to law before the unjust, &c |
True |
0.875 |
0.958 |
3.155 |
1 Corinthians 6.1 (ODRV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you hauing a matter against another, to be iudged before the vniust, & not before the saints? |
dare any of you (saith the apostle) having a matter against another, goe to law before the unjust, &c |
True |
0.813 |
0.925 |
0.564 |
1 Corinthians 6.1 (Vulgate) |
1 corinthians 6.1: audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum, judicari apud iniquos, et non apud sanctos? |
dare any of you (saith the apostle) having a matter against another, goe to law before the unjust, &c |
True |
0.811 |
0.204 |
0.0 |
1 Corinthians 6.1 (AKJV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing a matter against another, goe to law before the vniust, and not before the saints? |
dare any of you (saith the apostle) having a matter against another, goe to law before the unjust, &c. you that are servants to the same master, drinke of the same cup, hope for the same heaven, &c. dare any of you goe about to sue one another, traduce one another, blemish one another, |
False |
0.785 |
0.937 |
4.019 |
1 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
1 corinthians 6.1: how dare one of you havinge busines with another goo to lawe vnder the wicked and not rather vnder the sainctes? |
dare any of you (saith the apostle) having a matter against another, goe to law before the unjust, &c |
True |
0.768 |
0.713 |
0.139 |
1 Corinthians 6.1 (Geneva) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing businesse against an other, be iudged vnder the vniust, and not vnder the saintes? |
dare any of you (saith the apostle) having a matter against another, goe to law before the unjust, &c |
True |
0.751 |
0.861 |
0.144 |
1 Corinthians 6.1 (Geneva) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing businesse against an other, be iudged vnder the vniust, and not vnder the saintes? |
dare any of you (saith the apostle) having a matter against another, goe to law before the unjust, &c. you that are servants to the same master, drinke of the same cup, hope for the same heaven, &c. dare any of you goe about to sue one another, traduce one another, blemish one another, |
False |
0.741 |
0.753 |
0.344 |
1 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
1 corinthians 6.1: how dare one of you havinge busines with another goo to lawe vnder the wicked and not rather vnder the sainctes? |
dare any of you (saith the apostle) having a matter against another, goe to law before the unjust, &c. you that are servants to the same master, drinke of the same cup, hope for the same heaven, &c. dare any of you goe about to sue one another, traduce one another, blemish one another, |
False |
0.738 |
0.434 |
0.332 |
1 Corinthians 6.1 (ODRV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you hauing a matter against another, to be iudged before the vniust, & not before the saints? |
dare any of you (saith the apostle) having a matter against another, goe to law before the unjust, &c. you that are servants to the same master, drinke of the same cup, hope for the same heaven, &c. dare any of you goe about to sue one another, traduce one another, blemish one another, |
False |
0.726 |
0.882 |
0.59 |
1 Corinthians 6.1 (AKJV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing a matter against another, goe to law before the vniust, and not before the saints? |
dare any of you goe about to sue one another, traduce one another, blemish one another, |
True |
0.614 |
0.471 |
0.777 |