Luke 18.30 (Tyndale) - 1 |
luke 18.30: and in the worlde to come lyfe everlastinge. |
and in the world to come eternall life |
False |
0.858 |
0.899 |
2.021 |
Matthew 19.29 (Tyndale) |
matthew 19.29: and whosoever forsaketh housses or brethren or systers other father or mother or wyfe or chyldren or landes for my names sake the same shall receave an hundred folde and shall inheret everlastynge lyfe. |
for there is no man hath left house or brethren or sisters &c. but hee shall receive an hundred fold now in this life, houses and brethren and sisters and mothers and children, &c. and in the world to come eternall life. mar. 10.29 |
False |
0.723 |
0.27 |
1.872 |
Matthew 19.29 (ODRV) |
matthew 19.29: and euery one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or landes for my names sake: shal receaue an hundred-fold, & shal possesse life euerlasting. |
for there is no man hath left house or brethren or sisters &c. but hee shall receive an hundred fold now in this life, houses and brethren and sisters and mothers and children, &c. and in the world to come eternall life. mar. 10.29 |
False |
0.706 |
0.798 |
8.695 |
Matthew 19.29 (AKJV) |
matthew 19.29: and euery one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my names sake, shall receiue an hundred fold, and shall inherite euerlasting life. |
for there is no man hath left house or brethren or sisters &c. but hee shall receive an hundred fold now in this life, houses and brethren and sisters and mothers and children, &c. and in the world to come eternall life. mar. 10.29 |
False |
0.692 |
0.864 |
5.659 |
Matthew 19.29 (Geneva) |
matthew 19.29: and whosoeuer shall forsake houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my names sake, he shall receiue an hundreth folde more, and shall inherite euerlasting life. |
for there is no man hath left house or brethren or sisters &c. but hee shall receive an hundred fold now in this life, houses and brethren and sisters and mothers and children, &c. and in the world to come eternall life. mar. 10.29 |
False |
0.692 |
0.815 |
3.933 |
Mark 10.30 (Geneva) |
mark 10.30: but he shall receiue an hundred folde, now at this present, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands with persecutions, and in the world to come, eternall life. |
for there is no man hath left house or brethren or sisters &c. but hee shall receive an hundred fold now in this life, houses and brethren and sisters and mothers and children, &c. and in the world to come eternall life. mar. 10.29 |
False |
0.688 |
0.962 |
8.285 |
Luke 18.30 (ODRV) |
luke 18.30: and shal not receiue much more in this time, and in the world to come life euerlasting. |
and in the world to come eternall life |
False |
0.686 |
0.874 |
6.944 |
Mark 10.30 (AKJV) |
mark 10.30: but hee shall receiue an hundred fold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternall life: |
for there is no man hath left house or brethren or sisters &c. but hee shall receive an hundred fold now in this life, houses and brethren and sisters and mothers and children, &c. and in the world to come eternall life. mar. 10.29 |
False |
0.669 |
0.966 |
11.361 |
Luke 18.30 (Geneva) |
luke 18.30: which shall not receiue much more in this world, and in the world to come life euerlasting. |
and in the world to come eternall life |
False |
0.667 |
0.892 |
7.859 |
Mark 10.30 (Tyndale) |
mark 10.30: which shall not receave an houndred foolde nowe in this lyfe: houses and brethren and sisters and mothers and chyldren and londes with persecucions: and in the worlde to come eternall lyfe. |
for there is no man hath left house or brethren or sisters &c. but hee shall receive an hundred fold now in this life, houses and brethren and sisters and mothers and children, &c. and in the world to come eternall life. mar. 10.29 |
False |
0.64 |
0.806 |
5.682 |
Mark 10.30 (ODRV) |
mark 10.30: that shal not receaue an hundred times so much now in this time; houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions: and in the world to come life euerlasting. |
for there is no man hath left house or brethren or sisters &c. but hee shall receive an hundred fold now in this life, houses and brethren and sisters and mothers and children, &c. and in the world to come eternall life. mar. 10.29 |
False |
0.636 |
0.856 |
6.57 |
Luke 18.30 (AKJV) |
luke 18.30: who shall not receiue manifold more in this present time, and in the world to come life euerlasting. |
and in the world to come eternall life |
False |
0.622 |
0.882 |
6.47 |
Matthew 19.29 (Geneva) |
matthew 19.29: and whosoeuer shall forsake houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my names sake, he shall receiue an hundreth folde more, and shall inherite euerlasting life. |
but hee shall receive an hundred fold now in this life, houses and brethren and sisters and mothers and children, &c |
True |
0.601 |
0.897 |
1.294 |
Matthew 19.29 (Tyndale) |
matthew 19.29: and whosoever forsaketh housses or brethren or systers other father or mother or wyfe or chyldren or landes for my names sake the same shall receave an hundred folde and shall inheret everlastynge lyfe. |
but hee shall receive an hundred fold now in this life, houses and brethren and sisters and mothers and children, &c |
True |
0.601 |
0.488 |
0.576 |