Acts 7.52 (ODRV) |
acts 7.52: which of the prophets did not your fathers persecute? and they slewe them that foretold of the comming of the iust one, of whom now |
and, to put an end to a long induction of particulars, which of the prophets (saith s. stephen, to those stiffe-necked iewes, act. 7.) have not your fathers persecuted? and tbey have slaine them which shewed before of the comming of the just |
False |
0.775 |
0.894 |
0.899 |
Acts 7.52 (Tyndale) |
acts 7.52: which of the prophetes have not youre fathers persecuted? and they have slayne them which shewed before of the commynge of that iust whom ye have now betrayed and mordred. |
and, to put an end to a long induction of particulars, which of the prophets (saith s. stephen, to those stiffe-necked iewes, act. 7.) have not your fathers persecuted? and tbey have slaine them which shewed before of the comming of the just |
False |
0.758 |
0.923 |
0.804 |
Acts 7.52 (Geneva) |
acts 7.52: which of the prophets haue not your fathers persecuted? and they haue slaine them, which shewed before of the comming of that iust, of whome ye are now the betrayers and murtherers, |
and, to put an end to a long induction of particulars, which of the prophets (saith s. stephen, to those stiffe-necked iewes, act. 7.) have not your fathers persecuted? and tbey have slaine them which shewed before of the comming of the just |
False |
0.747 |
0.937 |
1.637 |
Acts 7.52 (AKJV) |
acts 7.52: which of the prophets haue not your fathers persecuted? and they haue slaine them which shewed before of the comming of the iust one, of whom ye haue bene now the betrayers and murderers: |
and, to put an end to a long induction of particulars, which of the prophets (saith s. stephen, to those stiffe-necked iewes, act. 7.) have not your fathers persecuted? and tbey have slaine them which shewed before of the comming of the just |
False |
0.744 |
0.936 |
1.585 |
Acts 7.52 (Geneva) - 1 |
acts 7.52: and they haue slaine them, which shewed before of the comming of that iust, of whome ye are now the betrayers and murtherers, |
and tbey have slaine them which shewed before of the comming of the just |
True |
0.735 |
0.932 |
1.021 |
Acts 7.52 (AKJV) - 1 |
acts 7.52: and they haue slaine them which shewed before of the comming of the iust one, of whom ye haue bene now the betrayers and murderers: |
and tbey have slaine them which shewed before of the comming of the just |
True |
0.727 |
0.933 |
0.984 |
Acts 7.52 (Tyndale) - 1 |
acts 7.52: and they have slayne them which shewed before of the commynge of that iust whom ye have now betrayed and mordred. |
and tbey have slaine them which shewed before of the comming of the just |
True |
0.716 |
0.919 |
0.153 |
Acts 7.52 (ODRV) - 1 |
acts 7.52: and they slewe them that foretold of the comming of the iust one, of whom now |
and tbey have slaine them which shewed before of the comming of the just |
True |
0.706 |
0.801 |
0.175 |