John 17.14 (ODRV) - 0 |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world: |
i have given them thy word, saith christ in his prayer to his father, ioh. 17.14. and then presently followes, and the world hath hated them |
False |
0.792 |
0.933 |
1.724 |
John 17.14 (Geneva) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as i am not of the world. |
i have given them thy word, saith christ in his prayer to his father, ioh. 17.14. and then presently followes, and the world hath hated them |
False |
0.774 |
0.932 |
1.716 |
John 17.14 (AKJV) |
john 17.14: i haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as i am not of the world. |
i have given them thy word, saith christ in his prayer to his father, ioh. 17.14. and then presently followes, and the world hath hated them |
False |
0.773 |
0.937 |
1.664 |
John 17.14 (Tyndale) |
john 17.14: i have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as i am not of the worlde. |
i have given them thy word, saith christ in his prayer to his father, ioh. 17.14. and then presently followes, and the world hath hated them |
False |
0.744 |
0.845 |
1.166 |
John 17.8 (AKJV) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me. |
i have given them thy word, saith christ in his prayer to his father, ioh. 17.14. and then presently followes |
True |
0.715 |
0.239 |
0.215 |
John 17.8 (Geneva) |
john 17.8: for i haue giuen vnto them the wordes which thou gauest me, and they haue receiued them, and haue knowen surely that i came out from thee, and haue beleeued that thou hast sent me. |
i have given them thy word, saith christ in his prayer to his father, ioh. 17.14. and then presently followes |
True |
0.713 |
0.185 |
0.215 |
John 17.14 (Vulgate) |
john 17.14: ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. |
i have given them thy word, saith christ in his prayer to his father, ioh. 17.14. and then presently followes, and the world hath hated them |
False |
0.682 |
0.194 |
0.325 |