Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.782 |
0.867 |
1.583 |
Matthew 10.22 (AKJV) - 0 |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my names sake: |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.777 |
0.904 |
3.834 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.74 |
0.894 |
2.022 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.738 |
0.892 |
1.583 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.73 |
0.891 |
2.111 |
Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake. the comfort of it is, that it is for christs sake we suffer such things |
False |
0.672 |
0.847 |
0.644 |
Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake. the comfort of it is, that it is for christs sake we suffer such things |
False |
0.671 |
0.834 |
0.476 |
Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake. the comfort of it is, that it is for christs sake we suffer such things |
False |
0.663 |
0.819 |
0.677 |
Matthew 10.22 (Geneva) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my name: but he that endureth to the end, he shall be saued. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.658 |
0.854 |
2.76 |
Philippians 1.29 (ODRV) |
philippians 1.29: for to you it is giuen for christ, not only that you beleeue in him, but also that you suffer for him, |
the comfort of it is, that it is for christs sake we suffer such things |
True |
0.649 |
0.501 |
0.175 |
Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.645 |
0.811 |
3.254 |
Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.642 |
0.664 |
0.0 |
Matthew 10.22 (Tyndale) |
matthew 10.22: and ye shall be hated of all me for my name. but he that endureth to the ende shalbe saved. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.641 |
0.864 |
1.011 |
Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.636 |
0.786 |
1.992 |
Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.633 |
0.344 |
0.866 |
Philippians 1.29 (Geneva) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen for christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, |
the comfort of it is, that it is for christs sake we suffer such things |
True |
0.63 |
0.572 |
0.294 |
Philippians 1.29 (AKJV) |
philippians 1.29: for vnto you it is giuen in the behalfe of christ, not onely to beleeue on him, but also to suffer for his sake, |
the comfort of it is, that it is for christs sake we suffer such things |
True |
0.622 |
0.496 |
0.294 |
Matthew 10.22 (ODRV) |
matthew 10.22: and you shal be odious to al men for my name: but he that shal perseuer vnto the end, he shal be saued. |
yee shall be hated, saith our saviour, not onely of some few, but of all the world for my names sake |
True |
0.613 |
0.648 |
0.0 |