Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaven. doctr. take notice hence |
True |
0.818 |
0.947 |
0.907 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
False |
0.784 |
0.953 |
1.769 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
False |
0.779 |
0.885 |
1.268 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
False |
0.778 |
0.947 |
4.302 |
Luke 6.23 (Geneva) - 1 |
luke 6.23: for beholde, your reward is great in heauen: |
rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
False |
0.773 |
0.761 |
1.205 |
Luke 6.23 (ODRV) - 1 |
luke 6.23: for behold, your reward is much in heauen. |
rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
False |
0.772 |
0.56 |
0.579 |
Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
True |
0.758 |
0.935 |
0.517 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaven. doctr. take notice hence |
True |
0.752 |
0.94 |
0.814 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
great is your reward in heaven. doctr. take notice hence |
True |
0.75 |
0.931 |
0.814 |
Matthew 5.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. |
great is your reward in heaven. doctr. take notice hence |
True |
0.727 |
0.933 |
0.0 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
True |
0.683 |
0.913 |
0.464 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
True |
0.67 |
0.861 |
0.464 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
False |
0.641 |
0.901 |
0.502 |
Luke 6.23 (AKJV) |
luke 6.23: reioice yee in that day, and leape for ioy: for behold, your reward is great in heauen for in the like maner did their fathers vnto the prophets. |
rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
False |
0.635 |
0.561 |
0.78 |
Luke 6.23 (Tyndale) |
luke 6.23: reioyse ye then and be gladde: for beholde youre rewarde is greate in heven. after this manner their fathers entreated the prophetes. |
rejoyce and be exceeding glad, for great is your reward in heaven. doctr. take notice hence, where gods ministers must looke for their reward; not here but in heaven |
False |
0.612 |
0.548 |
0.0 |