Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you |
True |
0.783 |
0.938 |
2.552 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you |
True |
0.778 |
0.949 |
3.812 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you |
True |
0.763 |
0.787 |
1.22 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you |
True |
0.76 |
0.924 |
2.185 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you, for the present |
False |
0.752 |
0.945 |
2.552 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you, for the present |
False |
0.745 |
0.955 |
3.812 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you, for the present |
False |
0.737 |
0.83 |
1.22 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you |
True |
0.732 |
0.299 |
0.0 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you |
True |
0.727 |
0.822 |
0.614 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you, for the present |
False |
0.725 |
0.928 |
2.185 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you, for the present |
False |
0.715 |
0.352 |
0.0 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you |
True |
0.71 |
0.911 |
0.664 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you |
True |
0.706 |
0.923 |
0.693 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you, for the present |
False |
0.692 |
0.823 |
0.614 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you |
True |
0.675 |
0.811 |
0.0 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you, for the present |
False |
0.667 |
0.906 |
0.664 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you, for the present |
False |
0.663 |
0.918 |
0.693 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
behold, saith peter, wee have forsaken all and followed thee, what shall wee have therefore? little enough, i'le warrant you, for the present |
False |
0.634 |
0.771 |
0.0 |