Early English Printed Sermons


The vvay to true happinesse Deliuered in XXIV. sermons vpon the Beatitudes. By Robert Harris, B. in Diuinity, and pastor of Hanwell. Also, a treatise of the nevv couenant; set forth sermon-wise, on Ezechiel the XI. By the same authour.

Harris, Robert, 1581-1658
Publisher: Printed by R Badger and John Beale for Iohn Bartlet and are to be sold at his shop in Cheape side at the Gilded Cup
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A02723 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Beatitudes; Covenant theology; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7531 located on Page 184

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for great is your reward in heaven: For so persecuted they the Prophets that were before you. for great is your reward in heaven: For so persecuted they the prophets that were before you. c-acp j vbz po22 n1 p-acp n1: c-acp av vvn pno32 dt n2 cst vbdr p-acp pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.11 (Tyndale); Matthew 5.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.12 (AKJV) - 1 matthew 5.12: for great is your reward in heauen: great is your reward in heaven: True 0.938 0.941 2.215
Matthew 5.12 (Geneva) matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you False 0.858 0.967 2.909
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: great is your reward in heaven: True 0.858 0.937 1.986
Matthew 5.12 (ODRV) matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. for so they persecuted the prophets, that were before you. for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you False 0.855 0.968 2.909
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. great is your reward in heaven: True 0.846 0.918 1.986
Matthew 5.12 (AKJV) matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you False 0.84 0.963 2.79
Matthew 5.12 (Tyndale) matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you False 0.815 0.957 0.723
Matthew 5.12 (Vulgate) matthew 5.12: gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis. sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos. for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you False 0.793 0.584 0.0
Luke 6.23 (Tyndale) luke 6.23: reioyse ye then and be gladde: for beholde youre rewarde is greate in heven. after this manner their fathers entreated the prophetes. for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you False 0.705 0.622 0.0
Luke 6.23 (ODRV) luke 6.23: be glad in that day and reioyce: for behold, your reward is much in heauen. for according to these things did their fathers to the prophets. for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you False 0.701 0.765 1.094
Luke 6.23 (Geneva) luke 6.23: reioyce ye in that day, and be glad: for beholde, your reward is great in heauen: for after this maner their fathers did to the prophets. for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you False 0.693 0.777 1.728
Matthew 5.3 (ODRV) matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. great is your reward in heaven: True 0.683 0.23 0.0
Matthew 5.3 (Geneva) matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. great is your reward in heaven: True 0.68 0.226 0.0
Luke 6.23 (AKJV) luke 6.23: reioice yee in that day, and leape for ioy: for behold, your reward is great in heauen for in the like maner did their fathers vnto the prophets. for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you False 0.679 0.732 1.564
Matthew 5.3 (AKJV) matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. great is your reward in heaven: True 0.679 0.234 0.0
Matthew 5.12 (Tyndale) matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. great is your reward in heaven: True 0.664 0.91 0.0
Matthew 5.12 (Vulgate) matthew 5.12: gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis. sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos. great is your reward in heaven: True 0.645 0.43 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers