James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.93 |
0.97 |
5.884 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.93 |
0.965 |
4.175 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.898 |
0.942 |
2.579 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.882 |
0.805 |
2.021 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle |
True |
0.804 |
0.907 |
2.57 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle |
True |
0.795 |
0.923 |
1.29 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle |
True |
0.791 |
0.941 |
4.218 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle |
True |
0.781 |
0.822 |
1.196 |
James 5.1 (Geneva) - 1 |
james 5.1: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
the miseries that shall come vppon you |
True |
0.706 |
0.941 |
0.493 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.699 |
0.379 |
1.233 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.691 |
0.268 |
3.302 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle, for the miseries that shall come vppon you |
False |
0.682 |
0.181 |
0.618 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle |
True |
0.64 |
0.64 |
0.615 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
and iames saith to them, go too now yee rich men, weepe and howle |
True |
0.634 |
0.313 |
2.716 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
the miseries that shall come vppon you |
True |
0.621 |
0.941 |
0.421 |