Colossians 2.23 (ODRV) |
colossians 2.23: which are indeed hauing a shew of wisedom in superstition and humilitie, and not to spare the body, not in any honour to the filling of the flesh. |
and humblenesse of minde, and in not sparing the bodye, nor hauing it in estimation, to satisfie the flesh |
False |
0.761 |
0.931 |
1.602 |
Colossians 2.23 (Tyndale) |
colossians 2.23: which thinges have the similitude of wisdome in chosen holynes and humblenes and in that they spare not the body and do the flesshe no worshype vnto his nede. |
and humblenesse of minde, and in not sparing the bodye, nor hauing it in estimation, to satisfie the flesh |
False |
0.72 |
0.495 |
0.0 |
Colossians 2.23 (AKJV) |
colossians 2.23: which things haue in deed a shew of wisedome in will-worship and humilitie, and neglecting of the body, not in any honour to the satisfying of the flesh. |
and humblenesse of minde, and in not sparing the bodye, nor hauing it in estimation, to satisfie the flesh |
False |
0.718 |
0.874 |
0.214 |
Colossians 2.23 (Vulgate) |
colossians 2.23: quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione, et humilitate, et non ad parcendum corpori, non in honore aliquo ad saturitatem carnis. |
and humblenesse of minde, and in not sparing the bodye, nor hauing it in estimation, to satisfie the flesh |
False |
0.708 |
0.201 |
0.0 |
Colossians 2.23 (Geneva) |
colossians 2.23: which thinges haue in deede a shewe of wisdome, in voluntarie religion and humblenesse of minde, and in not sparing the body, which are thinges of no valewe, sith they perteine to the filling of the flesh. |
and humblenesse of minde, and in not sparing the bodye, nor hauing it in estimation, to satisfie the flesh |
False |
0.666 |
0.918 |
3.609 |
Colossians 2.23 (ODRV) |
colossians 2.23: which are indeed hauing a shew of wisedom in superstition and humilitie, and not to spare the body, not in any honour to the filling of the flesh. |
hauing it in estimation, to satisfie the flesh |
True |
0.617 |
0.837 |
1.107 |
Colossians 2.23 (AKJV) |
colossians 2.23: which things haue in deed a shew of wisedome in will-worship and humilitie, and neglecting of the body, not in any honour to the satisfying of the flesh. |
hauing it in estimation, to satisfie the flesh |
True |
0.609 |
0.898 |
0.226 |