Matthew 13.14 (ODRV) - 2 |
matthew 13.14: and you shal not vnderstand: |
christ said to the multitude: heare and vnderstand: you loose your labour in hearing if you vnderstand not |
True |
0.713 |
0.759 |
3.468 |
Matthew 15.10 (Tyndale) |
matthew 15.10: and he called the people vnto him and sayde to them: heare and vnderstande. |
christ said to the multitude: heare and vnderstand: you loose your labour in hearing if you vnderstand not |
True |
0.712 |
0.886 |
1.065 |
Matthew 15.10 (ODRV) |
matthew 15.10: and hauing called togeather the multitudes vnto him, he said to them: heare ye and vnderstand. |
christ said to the multitude: heare and vnderstand: you loose your labour in hearing if you vnderstand not |
True |
0.711 |
0.877 |
4.868 |
Matthew 15.10 (Tyndale) |
matthew 15.10: and he called the people vnto him and sayde to them: heare and vnderstande. |
wherefore we must say to them, as christ said to the multitude: heare and vnderstand: you loose your labour in hearing if you vnderstand not |
False |
0.705 |
0.782 |
1.414 |
Matthew 15.10 (AKJV) |
matthew 15.10: and he called the multitude, and said vnto them, heare and vnderstand. |
christ said to the multitude: heare and vnderstand: you loose your labour in hearing if you vnderstand not |
True |
0.686 |
0.924 |
8.076 |
Matthew 15.10 (ODRV) |
matthew 15.10: and hauing called togeather the multitudes vnto him, he said to them: heare ye and vnderstand. |
wherefore we must say to them, as christ said to the multitude: heare and vnderstand: you loose your labour in hearing if you vnderstand not |
False |
0.686 |
0.797 |
5.459 |
Matthew 15.10 (AKJV) |
matthew 15.10: and he called the multitude, and said vnto them, heare and vnderstand. |
wherefore we must say to them, as christ said to the multitude: heare and vnderstand: you loose your labour in hearing if you vnderstand not |
False |
0.684 |
0.881 |
8.42 |
Matthew 15.10 (Geneva) |
matthew 15.10: then hee called the multitude vnto him, and said to them, heare and vnderstand. |
christ said to the multitude: heare and vnderstand: you loose your labour in hearing if you vnderstand not |
True |
0.676 |
0.923 |
7.769 |
Matthew 15.10 (Geneva) |
matthew 15.10: then hee called the multitude vnto him, and said to them, heare and vnderstand. |
wherefore we must say to them, as christ said to the multitude: heare and vnderstand: you loose your labour in hearing if you vnderstand not |
False |
0.676 |
0.875 |
8.099 |
Matthew 15.10 (Vulgate) |
matthew 15.10: et convocatis ad se turbis, dixit eis: audite, et intelligite. |
christ said to the multitude: heare and vnderstand: you loose your labour in hearing if you vnderstand not |
True |
0.612 |
0.318 |
0.0 |