Early English Printed Sermons


The danger of discontentment intreated of in a sermon preached at Crowhurst in Surrey the ninth of Iuly 1598. By Simon Harward.

Harward, Simon, fl. 1572-1614
Publisher: by W W hite for R Iohnes
Place of Publication: London
Publication Year: 1599
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A02784 ESTC ID: S112562 STC ID: 12916
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 27 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and inabled extraordinarily by the gyftes and presence of the Almightie, as it is sayd in the second Chapter of the Iudges: The Lord raysed vp Iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours: and enabled extraordinarily by the Gifts and presence of the Almighty, as it is said in the second Chapter of the Judges: The Lord raised up Judges, which Delivered them out of the hands of their Oppressors's: cc vvn av-j p-acp dt n2 cc n1 pp-f dt j-jn, c-acp pn31 vbz vvn p-acp dt ord n1 pp-f dt n2: dt n1 vvd a-acp n2, r-crq vvd pno32 av pp-f dt n2 pp-f po32 ng2:
Note 0 Iudg. 2.16.18. Judges 2.16.18. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Judges 2.16; Judges 2.16 (Geneva); Judges 2.18; Judges 2.18 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Judges 2.16 (Geneva) judges 2.16: notwithstanding, the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the hands of their oppressours. the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours True 0.857 0.971 2.438
Judges 2.16 (Douay-Rheims) - 0 judges 2.16: and the lord raised up judges, to deliver them from the hands of those that oppressed them: the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours True 0.838 0.927 0.41
Judges 2.16 (Douay-Rheims) - 0 judges 2.16: and the lord raised up judges, to deliver them from the hands of those that oppressed them: and inabled extraordinarily by the gyftes and presence of the almightie, as it is sayd in the second chapter of the iudges: the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours False 0.833 0.642 0.414
Judges 2.16 (Geneva) judges 2.16: notwithstanding, the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the hands of their oppressours. and inabled extraordinarily by the gyftes and presence of the almightie, as it is sayd in the second chapter of the iudges: the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours False 0.808 0.926 3.742
Judges 2.16 (AKJV) judges 2.16: neuerthelesse, the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the hand of those that spoyled them. and inabled extraordinarily by the gyftes and presence of the almightie, as it is sayd in the second chapter of the iudges: the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours False 0.792 0.799 2.075
Judges 2.16 (AKJV) judges 2.16: neuerthelesse, the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the hand of those that spoyled them. the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours True 0.761 0.954 0.675
Judges 2.18 (Geneva) judges 2.18: and when the lord had raysed them vp iudges, the lord was with the iudge, and deliuered them out of the hande of their enemies all the dayes of the iudge (for the lord had compassion on their gronings, because of them that oppressed them and tormented them) and inabled extraordinarily by the gyftes and presence of the almightie, as it is sayd in the second chapter of the iudges: the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours False 0.719 0.271 1.842
Judges 2.18 (Douay-Rheims) judges 2.18: and when the lord raised them up judges, in their days he was moved to mercy, and heard the groanings of the afflicted, and delivered them from the slaughter of the oppressors. the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours True 0.672 0.43 0.333
Judges 2.18 (Geneva) judges 2.18: and when the lord had raysed them vp iudges, the lord was with the iudge, and deliuered them out of the hande of their enemies all the dayes of the iudge (for the lord had compassion on their gronings, because of them that oppressed them and tormented them) the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours True 0.649 0.778 0.755
Judges 2.18 (AKJV) judges 2.18: and when the lord raised them vp iudges, then the lord was with the iudge, and deliuered them out of the hand of their enemies, all the dayes of the iudge (for it repented the lord, because of their gronings by reason of them that oppressed them, and vexed them:) the lord raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressours True 0.618 0.697 0.519




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iudg. 2.16.18. Judges 2.16; Judges 2.18