Early English Printed Sermons


A discourse concerning the soule and spirit of man Wherein is described the essence and dignity thereof, the gifts and graces wherewith God hath endued it, and the estate thereof, aswell present as future. And thereunto is annexed in the end a bipartite instruction, or exhortation, concerning the duties of our thankfulnesse towards God. Written by Simon Harvvard.

Harward, Simon, fl. 1572-1614
Publisher: Imprinted by Iohn Windet
Place of Publication: London sic
Publication Year: 1604
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02785 ESTC ID: S116608 STC ID: 12917
Subject Headings: Man (Theology); Soul;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 435 located on Page 120

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Aboue all things (saith the Apostle) sweare not, put away lying, and speake euerie man the truth one to another, for wee are members one of another. Above all things (Says the Apostle) swear not, put away lying, and speak every man the truth one to Another, for we Are members one of Another. p-acp d n2 (vvz dt n1) vvb xx, vvd av vvg, cc vvi d n1 dt n1 crd p-acp n-jn, c-acp pns12 vbr n2 pi pp-f n-jn.
Note 0 Iam. 5.12. Iam. 5.12. np1 crd.
Note 1 Eph. 4.25. Ephesians 4.25. np1 crd.
Note 2 v. 29, v. 29, n1 crd,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.11; Ephesians 4.25; Ephesians 4.25 (Geneva); Ephesians 4.29 (AKJV); James 5.12
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.25 (Geneva) ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another. aboue all things (saith the apostle) sweare not, put away lying, and speake euerie man the truth one to another, for wee are members one of another False 0.84 0.899 0.94
Ephesians 4.25 (AKJV) ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: for we are members one of another. aboue all things (saith the apostle) sweare not, put away lying, and speake euerie man the truth one to another, for wee are members one of another False 0.832 0.922 1.423
Ephesians 4.25 (Tyndale) ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. aboue all things (saith the apostle) sweare not, put away lying, and speake euerie man the truth one to another, for wee are members one of another False 0.818 0.861 0.752
Ephesians 4.25 (Geneva) - 0 ephesians 4.25: wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: speake euerie man the truth one to another True 0.812 0.782 0.587
Ephesians 4.25 (AKJV) - 0 ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: speake euerie man the truth one to another True 0.805 0.767 0.587
Romans 12.5 (AKJV) romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. wee are members one of another True 0.792 0.888 0.333
Romans 12.5 (Tyndale) romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members wee are members one of another True 0.789 0.645 0.262
Ephesians 4.25 (ODRV) ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. aboue all things (saith the apostle) sweare not, put away lying, and speake euerie man the truth one to another, for wee are members one of another False 0.786 0.854 1.235
Romans 12.5 (Geneva) romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. wee are members one of another True 0.773 0.812 0.316
Romans 12.5 (ODRV) romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. wee are members one of another True 0.77 0.773 0.333
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) 1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. wee are members one of another True 0.767 0.867 0.316
Romans 12.5 (Vulgate) romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. wee are members one of another True 0.734 0.557 0.0
James 5.12 (Geneva) - 0 james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: aboue all things (saith the apostle) sweare not, put away lying True 0.711 0.609 0.127
James 5.12 (AKJV) - 0 james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: aboue all things (saith the apostle) sweare not, put away lying True 0.699 0.694 3.338
James 5.12 (ODRV) james 5.12: but before al things, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth; nor other othe whatsoeuer. but let your talke be, yea, yea: no, no: that you fal not vnder iudgement. aboue all things (saith the apostle) sweare not, put away lying True 0.698 0.481 1.011
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) 1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. wee are members one of another True 0.674 0.634 0.0
James 5.12 (Tyndale) james 5.12: but above all thynges my brethren sweare not nether by heven nether by erth nether by eny other othe. let youre ye be ye and youre maye naye: lest ye faule into ypocrecy. aboue all things (saith the apostle) sweare not, put away lying True 0.671 0.435 0.079
Ephesians 4.25 (Tyndale) ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. speake euerie man the truth one to another True 0.668 0.733 0.565
1 Corinthians 12.27 (ODRV) 1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. wee are members one of another True 0.662 0.754 0.316
1 Corinthians 12.27 (AKJV) 1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. wee are members one of another True 0.658 0.728 0.3
1 Corinthians 12.27 (Geneva) 1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. wee are members one of another True 0.637 0.661 0.316




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iam. 5.12. James 5.12
Note 1 Eph. 4.25. Ephesians 4.25