Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
let no rotten or filthy communication proceede out of your mouth, but that which is good to edifie, withall that it may minister grace vnto the hearers, let bitternes and railing be put from you, and blasphemie, and all malitiousnes |
False |
0.825 |
0.948 |
8.298 |
Ephesians 4.29 (ODRV) |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: but if there be any good to the edifying of the faith, that it may giue grace to the hearers. |
let no rotten or filthy communication proceede out of your mouth, but that which is good to edifie, withall that it may minister grace vnto the hearers, let bitternes and railing be put from you, and blasphemie, and all malitiousnes |
False |
0.82 |
0.602 |
2.535 |
Ephesians 4.29 (Geneva) |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
let no rotten or filthy communication proceede out of your mouth, but that which is good to edifie, withall that it may minister grace vnto the hearers, let bitternes and railing be put from you, and blasphemie, and all malitiousnes |
False |
0.807 |
0.92 |
4.444 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: but that whych is good to edefye with all when nede ys: that it maye have faveour with the hearers. |
let no rotten or filthy communication proceede out of your mouth, but that which is good to edifie, withall that it may minister grace vnto the hearers, let bitternes and railing be put from you, and blasphemie, and all malitiousnes |
False |
0.797 |
0.745 |
2.247 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
let no rotten or filthy communication proceede out of your mouth, but that which is good to edifie, withall that it may minister grace vnto the hearers, let bitternes and railing be put from you, and blasphemie, and all malitiousnes |
False |
0.717 |
0.758 |
2.053 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
let no rotten or filthy communication proceede out of your mouth, but that which is good to edifie, withall that it may minister grace vnto the hearers, let bitternes and railing be put from you, and blasphemie, and all malitiousnes |
False |
0.712 |
0.346 |
0.962 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
let no rotten or filthy communication proceede out of your mouth, but that which is good to edifie, withall that it may minister grace vnto the hearers, let bitternes and railing be put from you, and blasphemie, and all malitiousnes |
False |
0.692 |
0.49 |
0.358 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
let no rotten or filthy communication proceede out of your mouth, but that which is good to edifie, withall that it may minister grace vnto the hearers, let bitternes and railing be put from you, and blasphemie, and all malitiousnes |
False |
0.685 |
0.844 |
5.147 |