Canticles 2.9 (Geneva) - 1 |
canticles 2.9: loe, he standeth behinde our wall, looking forth of the windowes, shewing him selfe through the grates. |
loe hee stands behinde our wall (saith the spouse) looking forth of the windowes, shewing himselfe through the grates |
True |
0.914 |
0.977 |
7.062 |
Canticles 2.9 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 2.9: behold he standeth behind our wall, looking through the windows, looking through the lattices. |
loe hee stands behinde our wall (saith the spouse) looking forth of the windowes, shewing himselfe through the grates |
True |
0.899 |
0.953 |
0.824 |
Canticles 2.9 (AKJV) - 1 |
canticles 2.9: behold, he standeth behind our wall, he looketh foorth at the windowe, shewing himselfe through the lattesse. |
loe hee stands behinde our wall (saith the spouse) looking forth of the windowes, shewing himselfe through the grates |
True |
0.885 |
0.968 |
1.883 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
but the seede of abraham, 2 |
True |
0.768 |
0.494 |
0.297 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
but the seede of abraham, 2 |
True |
0.762 |
0.55 |
0.313 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
but the seede of abraham, 2 |
True |
0.76 |
0.574 |
0.313 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
but the seede of abraham, 2 |
True |
0.756 |
0.461 |
0.313 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
but the seede of abraham, 2 |
True |
0.755 |
0.247 |
0.331 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
but the seede of abraham, 2 |
True |
0.752 |
0.253 |
0.331 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
but the seede of abraham, 2 |
True |
0.743 |
0.27 |
0.313 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
but the seede of abraham, 2 |
True |
0.732 |
0.246 |
0.297 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
but the seede of abraham, 2 |
True |
0.688 |
0.192 |
0.0 |