Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and yet not isay neither, but the spirit, for a voyce said, cry, and hee said, what shall i cry? all flesh is grasse, and the grace thereof as the flower of the field ) hee was laid in a manger to become foode for us, who had through our owne disobedience made our selves beasts |
True |
0.72 |
0.94 |
5.888 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
and yet not isay neither, but the spirit, for a voyce said, cry, and hee said, what shall i cry? all flesh is grasse, and the grace thereof as the flower of the field ) hee was laid in a manger to become foode for us, who had through our owne disobedience made our selves beasts. and therefore how well may we take up that holy rapture of st. bernard immediatly following? heu tristis & lachrymosa mutatio |
False |
0.702 |
0.957 |
5.888 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and yet not isay neither, but the spirit, for a voyce said, cry, and hee said, what shall i cry? all flesh is grasse, and the grace thereof as the flower of the field ) hee was laid in a manger to become foode for us, who had through our owne disobedience made our selves beasts. and therefore how well may we take up that holy rapture of st. bernard immediatly following? heu tristis & lachrymosa mutatio |
False |
0.699 |
0.891 |
4.725 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
and yet not isay neither, but the spirit, for a voyce said, cry, and hee said, what shall i cry? all flesh is grasse, and the grace thereof as the flower of the field ) hee was laid in a manger to become foode for us, who had through our owne disobedience made our selves beasts |
True |
0.694 |
0.866 |
4.725 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and yet not isay neither, but the spirit, for a voyce said, cry, and hee said, what shall i cry? all flesh is grasse, and the grace thereof as the flower of the field ) hee was laid in a manger to become foode for us, who had through our owne disobedience made our selves beasts |
True |
0.687 |
0.946 |
2.435 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
and yet not isay neither, but the spirit, for a voyce said, cry, and hee said, what shall i cry? all flesh is grasse, and the grace thereof as the flower of the field ) hee was laid in a manger to become foode for us, who had through our owne disobedience made our selves beasts. and therefore how well may we take up that holy rapture of st. bernard immediatly following? heu tristis & lachrymosa mutatio |
False |
0.685 |
0.951 |
2.435 |