Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
for thy love is better then wine, cant |
True |
0.953 |
0.937 |
1.194 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
for thy love is better then wine, cant |
True |
0.951 |
0.938 |
1.194 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
for thy love is better then wine, cant |
True |
0.925 |
0.871 |
1.194 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
for thy love is better then wine, cant |
True |
0.917 |
0.874 |
1.138 |
Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
blessed are the eyes (saith christ to his disciples, luke 10.23.) which see those things which yee see |
True |
0.912 |
0.905 |
2.758 |
Luke 10.23 (Tyndale) - 1 |
luke 10.23: happy are the eyes which se that ye se. |
blessed are the eyes (saith christ to his disciples, luke 10.23.) which see those things which yee see |
True |
0.876 |
0.873 |
1.255 |
Luke 10.23 (Vulgate) - 1 |
luke 10.23: beati oculi qui vident quae vos videtis. |
blessed are the eyes (saith christ to his disciples, luke 10.23.) which see those things which yee see |
True |
0.868 |
0.846 |
0.857 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
blessed are the eyes (saith christ to his disciples, luke 10.23.) which see those things which yee see |
True |
0.84 |
0.913 |
1.699 |
Luke 10.23 (AKJV) |
luke 10.23: and he turned him vnto his disciples, and said priuately, blessed are the eyes which see the things that yee see. |
blessed are the eyes (saith christ to his disciples, luke 10.23.) which see those things which yee see |
True |
0.839 |
0.921 |
3.829 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 4.10: thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
for thy love is better then wine, cant |
True |
0.785 |
0.21 |
0.919 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
abraham saw this day, and that but in landskip, a farre off, and yet for all that (saith our saviour) he rejoyced |
True |
0.719 |
0.445 |
0.856 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
abraham saw this day, and that but in landskip, a farre off, and yet for all that (saith our saviour) he rejoyced |
True |
0.713 |
0.497 |
0.22 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
abraham saw this day, and that but in landskip, a farre off, and yet for all that (saith our saviour) he rejoyced |
True |
0.707 |
0.446 |
0.856 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
abraham saw this day, and that but in landskip, a farre off, and yet for all that (saith our saviour) he rejoyced |
True |
0.705 |
0.225 |
0.2 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
for thy love is better then wine, cant |
True |
0.664 |
0.788 |
0.998 |