John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
True |
0.947 |
0.97 |
3.22 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
True |
0.947 |
0.966 |
3.068 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
True |
0.901 |
0.944 |
0.846 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
True |
0.883 |
0.933 |
0.735 |
John 1.8 (AKJV) |
john 1.8: hee was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
how truely may wee call iohn the baptist the morning-starre? for as that ushers out the beautifull sunne, so did hee christ. he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
False |
0.848 |
0.939 |
2.76 |
John 1.8 (Geneva) |
john 1.8: he was not that light, but was sent to beare witnesse of that light. |
how truely may wee call iohn the baptist the morning-starre? for as that ushers out the beautifull sunne, so did hee christ. he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
False |
0.846 |
0.94 |
1.473 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
True |
0.814 |
0.534 |
0.333 |
John 1.8 (Tyndale) |
john 1.8: he was not that lyght: but to beare witnes of the lyght. |
how truely may wee call iohn the baptist the morning-starre? for as that ushers out the beautifull sunne, so did hee christ. he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
False |
0.807 |
0.884 |
0.207 |
John 1.8 (ODRV) |
john 1.8: he was not the light, but to giue testimonie of the light. |
how truely may wee call iohn the baptist the morning-starre? for as that ushers out the beautifull sunne, so did hee christ. he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
False |
0.803 |
0.873 |
0.207 |
John 1.7 (Tyndale) |
john 1.7: the same cam as a witnes to beare witnes of the lyght that all men through him myght beleve. |
he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
True |
0.78 |
0.512 |
0.696 |
John 1.7 (AKJV) |
john 1.7: the same came for a witnesse, to beare witnesse of the light, that all men through him might beleeue. |
he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
True |
0.768 |
0.756 |
1.95 |
John 1.8 (Vulgate) |
john 1.8: non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. |
how truely may wee call iohn the baptist the morning-starre? for as that ushers out the beautifull sunne, so did hee christ. he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
False |
0.76 |
0.24 |
0.159 |
John 1.7 (Geneva) |
john 1.7: this same came for a witnesse, to beare witnesse of that light, that all men through him might beleeue. |
he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
True |
0.753 |
0.814 |
1.95 |
John 1.7 (ODRV) |
john 1.7: this man came for testimonie; to giue testimonie of the light, that al might beleeue through him. |
he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
True |
0.727 |
0.651 |
0.535 |
John 1.8 (Wycliffe) |
john 1.8: he was not the liyt, but that he schulde bere witnessing of the liyt. |
he was not that light, (saith st. iohn in his 1. chap.) but was sent to beare witnesse of that light |
True |
0.655 |
0.551 |
0.402 |