Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
no sooner are the two theeves upon the crosse, but lift up thine eyes, and thou shalt finde him in the midst of them, crying to the penitent, this day thou shalt be with mee in paradise |
False |
0.69 |
0.789 |
1.743 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
no sooner are the two theeves upon the crosse, but lift up thine eyes, and thou shalt finde him in the midst of them, crying to the penitent, this day thou shalt be with mee in paradise |
False |
0.668 |
0.803 |
1.302 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
no sooner are the two theeves upon the crosse, but lift up thine eyes, and thou shalt finde him in the midst of them, crying to the penitent, this day thou shalt be with mee in paradise |
False |
0.66 |
0.777 |
1.302 |
Luke 23.43 (Tyndale) |
luke 23.43: and iesus sayde vnto him: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
no sooner are the two theeves upon the crosse, but lift up thine eyes, and thou shalt finde him in the midst of them, crying to the penitent, this day thou shalt be with mee in paradise |
False |
0.626 |
0.598 |
0.881 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
no sooner are the two theeves upon the crosse, but lift up thine eyes, and thou shalt finde him in the midst of them, crying to the penitent, this day thou shalt be with mee in paradise |
False |
0.625 |
0.491 |
0.637 |