2 Samuel 1.20 (AKJV) |
2 samuel 1.20: tell it not in gath, publish it not in the streetes of askelon: lest the daughters of the philistines reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. |
o tell it not in gath, nor publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce, lest the daughters of the uncircumcised triumph |
True |
0.93 |
0.939 |
1.505 |
2 Samuel 1.20 (Geneva) |
2 samuel 1.20: tell it not in gath, nor publish it in the streetes of ashkelon, lest the daughters of the philistims reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. |
o tell it not in gath, nor publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce, lest the daughters of the uncircumcised triumph |
True |
0.918 |
0.938 |
1.319 |
2 Kings 1.20 (Douay-Rheims) |
2 kings 1.20: tell it not in geth, publish it not in the streets of ascalon: lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph, |
o tell it not in gath, nor publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce, lest the daughters of the uncircumcised triumph |
True |
0.85 |
0.911 |
3.354 |
2 Samuel 1.21 (Geneva) - 0 |
2 samuel 1.21: ye mountaines of gilboa, vpon you be neither dewe nor raine, nor be there fieldes of offrings: |
ye mountaines of gilboa, upon you bee neither dew nor raine, |
True |
0.832 |
0.898 |
0.543 |
2 Samuel 1.21 (AKJV) - 0 |
2 samuel 1.21: yee mountaines of gilboa, let there bee no dewe, neither let there be raine vpon you, nor fields of offerings: |
ye mountaines of gilboa, upon you bee neither dew nor raine, |
True |
0.815 |
0.859 |
1.058 |
2 Samuel 1.20 (AKJV) |
2 samuel 1.20: tell it not in gath, publish it not in the streetes of askelon: lest the daughters of the philistines reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. |
into the grave? o tell it not in gath, nor publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce, lest the daughters of the uncircumcised triumph. ye mountaines of gilboa, upon you bee neither dew nor raine, |
False |
0.769 |
0.892 |
1.505 |
2 Kings 1.20 (Douay-Rheims) |
2 kings 1.20: tell it not in geth, publish it not in the streets of ascalon: lest the daughters of the philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph, |
into the grave? o tell it not in gath, nor publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce, lest the daughters of the uncircumcised triumph. ye mountaines of gilboa, upon you bee neither dew nor raine, |
False |
0.761 |
0.857 |
3.354 |
2 Samuel 1.20 (Geneva) |
2 samuel 1.20: tell it not in gath, nor publish it in the streetes of ashkelon, lest the daughters of the philistims reioyce, lest the daughters of the vncircumcised triumph. |
into the grave? o tell it not in gath, nor publish it in the streets of askalon, lest the daughters of the philistines rejoyce, lest the daughters of the uncircumcised triumph. ye mountaines of gilboa, upon you bee neither dew nor raine, |
False |
0.746 |
0.889 |
1.319 |