Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
and the shadowes flye away, returne my welbeloved, and be like a roe or a young hart upon the mountaines of bethel |
False |
0.775 |
0.934 |
3.099 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
and the shadowes flye away, returne my welbeloved, and be like a roe or a young hart upon the mountaines of bethel |
False |
0.749 |
0.839 |
1.938 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
and the shadowes flye away, returne my welbeloved, and be like a roe or a young hart upon the mountaines of bethel |
False |
0.731 |
0.778 |
1.111 |
Canticles 8.14 (Geneva) |
canticles 8.14: o my welbeloued, flee away, and be like vnto the roe, or to the yong harte vpon ye mountaines of spices. |
and the shadowes flye away, returne my welbeloved, and be like a roe or a young hart upon the mountaines of bethel |
False |
0.725 |
0.848 |
0.813 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
and the shadowes flye away, returne my welbeloved |
True |
0.716 |
0.271 |
0.0 |
Canticles 2.17 (AKJV) - 1 |
canticles 2.17: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
be like a roe or a young hart upon the mountaines of bethel |
True |
0.711 |
0.916 |
0.582 |
Canticles 8.14 (Douay-Rheims) |
canticles 8.14: flee away, o my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices. |
and the shadowes flye away, returne my welbeloved, and be like a roe or a young hart upon the mountaines of bethel |
False |
0.709 |
0.758 |
2.174 |
Canticles 2.17 (Geneva) |
canticles 2.17: vntil the day breake, and the shadowes flee away: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
and the shadowes flye away, returne my welbeloved |
True |
0.699 |
0.808 |
1.655 |
Canticles 8.14 (AKJV) |
canticles 8.14: make haste, my beloued, and be thou like to a roe, or to a yong hart vpon the mountaines of spices. |
and the shadowes flye away, returne my welbeloved, and be like a roe or a young hart upon the mountaines of bethel |
False |
0.694 |
0.761 |
1.075 |
Canticles 2.17 (Geneva) - 1 |
canticles 2.17: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
be like a roe or a young hart upon the mountaines of bethel |
True |
0.675 |
0.927 |
0.602 |
Canticles 2.17 (AKJV) |
canticles 2.17: untill the day breake, and the shadowes flee away: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
and the shadowes flye away, returne my welbeloved |
True |
0.639 |
0.515 |
0.782 |