Luke 2.8 (ODRV) |
luke 2.8: and there were in the same countrie shepheards watching, and keeping the night watches ouer their flock. |
and there were shepheards watching their flocks by night |
True |
0.697 |
0.937 |
0.882 |
Luke 2.8 (AKJV) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards abiding in th field, keeping watch ouer their flocke by night. |
and there were shepheards watching their flocks by night |
True |
0.682 |
0.945 |
0.463 |
Luke 2.8 (Geneva) |
luke 2.8: and there were in the same countrey shepheards, abiding in the fielde, and keeping watch by night ouer their flocke. |
and there were shepheards watching their flocks by night |
True |
0.681 |
0.931 |
0.48 |
Luke 2.8 (Tyndale) |
luke 2.8: and ther were in the same region shepherdes abydinge in the felde and watching their flocke by nyght. |
and there were shepheards watching their flocks by night |
True |
0.676 |
0.936 |
0.383 |
Luke 2.11 (AKJV) |
luke 2.11: for vnto you is borne this day, in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
christ was borne in the night, as we understand by the gospell, luke 2. and there were shepheards watching their flocks by night. yet when the angell delivers the tydings of his birth to the shepheards, hee doth not say this night, but, this day is borne to you a saviour |
False |
0.674 |
0.285 |
0.869 |
Luke 2.11 (Geneva) |
luke 2.11: that is, that vnto you is borne this day in the citie of dauid, a sauiour, which is christ the lord. |
christ was borne in the night, as we understand by the gospell, luke 2. and there were shepheards watching their flocks by night. yet when the angell delivers the tydings of his birth to the shepheards, hee doth not say this night, but, this day is borne to you a saviour |
False |
0.656 |
0.358 |
0.869 |
Luke 2.11 (ODRV) |
luke 2.11: because this day is borne to you a saviovr which is christ our lord, in this citie of dauid. |
christ was borne in the night, as we understand by the gospell, luke 2. and there were shepheards watching their flocks by night. yet when the angell delivers the tydings of his birth to the shepheards, hee doth not say this night, but, this day is borne to you a saviour |
False |
0.644 |
0.562 |
0.906 |