Luke 18.10 (Geneva) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharise, and the other a publican. |
and first, we are to show yee what is meant by these two words pharisee and publicane. secondly, we must consider the actions and gestures of these two men, who went up into the temple to pray, the manner how they compos'd themselves in that holy exercise |
False |
0.724 |
0.793 |
1.053 |
Luke 18.10 (ODRV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharisee, and the other a publican. |
and first, we are to show yee what is meant by these two words pharisee and publicane. secondly, we must consider the actions and gestures of these two men, who went up into the temple to pray, the manner how they compos'd themselves in that holy exercise |
False |
0.723 |
0.82 |
1.943 |
Luke 18.10 (Vulgate) |
luke 18.10: duo homines ascenderunt in templum ut orarent: unus pharisaeus et alter publicanus. |
and first, we are to show yee what is meant by these two words pharisee and publicane. secondly, we must consider the actions and gestures of these two men, who went up into the temple to pray, the manner how they compos'd themselves in that holy exercise |
False |
0.72 |
0.386 |
0.0 |
Luke 18.10 (AKJV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray, the one a pharisee, and the other a publicane. |
and first, we are to show yee what is meant by these two words pharisee and publicane. secondly, we must consider the actions and gestures of these two men, who went up into the temple to pray, the manner how they compos'd themselves in that holy exercise |
False |
0.719 |
0.833 |
3.544 |
Luke 18.10 (Tyndale) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to praye: the one a pharise and the other a publican. |
and first, we are to show yee what is meant by these two words pharisee and publicane. secondly, we must consider the actions and gestures of these two men, who went up into the temple to pray, the manner how they compos'd themselves in that holy exercise |
False |
0.718 |
0.791 |
0.693 |
Luke 18.10 (ODRV) - 0 |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: |
secondly, we must consider the actions and gestures of these two men, who went up into the temple to pray, the manner how they compos'd themselves in that holy exercise |
True |
0.709 |
0.769 |
0.954 |
Luke 18.10 (Geneva) - 0 |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: |
secondly, we must consider the actions and gestures of these two men, who went up into the temple to pray, the manner how they compos'd themselves in that holy exercise |
True |
0.709 |
0.769 |
0.954 |
Luke 18.10 (Tyndale) - 0 |
luke 18.10: two men went vp into the temple to praye: |
secondly, we must consider the actions and gestures of these two men, who went up into the temple to pray, the manner how they compos'd themselves in that holy exercise |
True |
0.693 |
0.743 |
0.803 |
Luke 18.10 (AKJV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray, the one a pharisee, and the other a publicane. |
secondly, we must consider the actions and gestures of these two men, who went up into the temple to pray, the manner how they compos'd themselves in that holy exercise |
True |
0.612 |
0.628 |
0.863 |