Luke 18.10 (Vulgate) - 0 |
luke 18.10: duo homines ascenderunt in templum ut orarent: |
hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
True |
0.702 |
0.74 |
0.0 |
Luke 18.10 (Vulgate) - 0 |
luke 18.10: duo homines ascenderunt in templum ut orarent: |
for hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
False |
0.701 |
0.761 |
0.0 |
Matthew 24.1 (ODRV) - 0 |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. |
for hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
False |
0.686 |
0.653 |
1.55 |
Matthew 24.1 (ODRV) - 0 |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. |
hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
True |
0.68 |
0.657 |
1.502 |
Matthew 24.1 (Tyndale) |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
for hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
False |
0.671 |
0.32 |
1.564 |
Matthew 24.1 (Tyndale) |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
True |
0.664 |
0.324 |
1.519 |
Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
for hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
False |
0.64 |
0.337 |
1.613 |
Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
for hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
False |
0.637 |
0.305 |
1.613 |
Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
True |
0.635 |
0.362 |
1.566 |
Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
True |
0.633 |
0.33 |
1.566 |
Luke 18.10 (Tyndale) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to praye: the one a pharise and the other a publican. |
hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
True |
0.63 |
0.866 |
2.086 |
Luke 18.10 (Tyndale) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to praye: the one a pharise and the other a publican. |
for hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
False |
0.628 |
0.876 |
2.28 |
Luke 18.10 (Geneva) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharise, and the other a publican. |
hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
True |
0.619 |
0.861 |
2.086 |
Luke 18.10 (ODRV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharisee, and the other a publican. |
hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
True |
0.619 |
0.86 |
2.086 |
Luke 18.10 (Geneva) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharise, and the other a publican. |
for hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
False |
0.617 |
0.872 |
2.28 |
Luke 18.10 (ODRV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray: the one a pharisee, and the other a publican. |
for hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
False |
0.617 |
0.871 |
2.28 |
Luke 18.10 (AKJV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray, the one a pharisee, and the other a publicane. |
hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
True |
0.607 |
0.86 |
2.086 |
Luke 18.10 (AKJV) |
luke 18.10: two men went vp into the temple to pray, the one a pharisee, and the other a publicane. |
for hee cals the going into the temple an ascention. two men went up into the temple |
False |
0.605 |
0.871 |
2.28 |