1 Corinthians 14.16 (AKJV) |
1 corinthians 14.16: else, when thou shalt blesse with the spirit, how shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen at thy giuing of thankes, seeing he vnderstandeth not what thou sayest? |
and how shall hee then who fills the roome of the ignorant, say amen unto thy prayers |
True |
0.669 |
0.848 |
1.295 |
1 Corinthians 14.16 (Geneva) |
1 corinthians 14.16: else, when thou blessest with the spirit, howe shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen, at thy giuing of thankes, seeing he knoweth not what thou sayest? |
and how shall hee then who fills the roome of the ignorant, say amen unto thy prayers |
True |
0.664 |
0.824 |
1.295 |
1 Corinthians 14.16 (AKJV) |
1 corinthians 14.16: else, when thou shalt blesse with the spirit, how shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen at thy giuing of thankes, seeing he vnderstandeth not what thou sayest? |
and how shall hee then who fills the roome of the ignorant, say amen unto thy prayers? whereas if thou wouldst pray according to the command of the rubricke and canon, the people then might know what thou wouldst say, |
False |
0.661 |
0.788 |
1.134 |
1 Corinthians 14.16 (Geneva) |
1 corinthians 14.16: else, when thou blessest with the spirit, howe shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say amen, at thy giuing of thankes, seeing he knoweth not what thou sayest? |
and how shall hee then who fills the roome of the ignorant, say amen unto thy prayers? whereas if thou wouldst pray according to the command of the rubricke and canon, the people then might know what thou wouldst say, |
False |
0.659 |
0.76 |
1.134 |
1 Corinthians 14.16 (ODRV) |
1 corinthians 14.16: but if thou blesse in the spirit, he that supplieth the place of the vulgar how shal he say, amen, vpon thy blessing? because he knoweth not what thou saiest. |
and how shall hee then who fills the roome of the ignorant, say amen unto thy prayers |
True |
0.627 |
0.635 |
0.483 |
1 Corinthians 14.16 (Tyndale) |
1 corinthians 14.16: for els when thou blessest with the sprete how shall he that occupieth the roume of the vnlearned saye amen at thy gevinge of thankes seynge he vnderstondeth not what thou sayest. |
and how shall hee then who fills the roome of the ignorant, say amen unto thy prayers |
True |
0.613 |
0.731 |
0.461 |