Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
(a known place) iudge not that yee be not iudged |
True |
0.809 |
0.948 |
0.468 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
(a known place) iudge not that yee be not iudged |
True |
0.806 |
0.945 |
1.041 |
James 5.9 (ODRV) - 1 |
james 5.9: that you be not iudged. |
(a known place) iudge not that yee be not iudged |
True |
0.792 |
0.842 |
0.537 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
(a known place) iudge not that yee be not iudged |
True |
0.779 |
0.912 |
0.468 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
(a known place) iudge not that yee be not iudged |
True |
0.775 |
0.91 |
0.5 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
(a known place) iudge not that yee be not iudged |
True |
0.711 |
0.217 |
0.0 |
Matthew 7.3 (ODRV) - 1 |
matthew 7.3: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? |
they cannot perceive the beame that is in theyr owne |
True |
0.687 |
0.859 |
0.751 |
Luke 6.41 (ODRV) |
luke 6.41: and why seest thou the mote in thy brothers eye: but the beame that is in thine owne eye thou considerest not? |
they cannot perceive the beame that is in theyr owne |
True |
0.638 |
0.812 |
0.609 |
Matthew 7.3 (Geneva) |
matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
they cannot perceive the beame that is in theyr owne |
True |
0.631 |
0.853 |
0.629 |
Matthew 7.3 (Tyndale) |
matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. |
they cannot perceive the beame that is in theyr owne |
True |
0.63 |
0.838 |
0.295 |
Matthew 7.1 (Wycliffe) |
matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, |
(a known place) iudge not that yee be not iudged |
True |
0.629 |
0.5 |
0.0 |
Luke 6.41 (Geneva) |
luke 6.41: and why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye? |
they cannot perceive the beame that is in theyr owne |
True |
0.628 |
0.831 |
0.629 |
Luke 6.41 (AKJV) |
luke 6.41: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but perceiuest not the beame that is in thine owne eye? |
they cannot perceive the beame that is in theyr owne |
True |
0.625 |
0.847 |
0.629 |
Luke 6.41 (Tyndale) |
luke 6.41: why seyst thou a moote in thy brothers eye and considerest not the beame that is in thyne awne eye? |
they cannot perceive the beame that is in theyr owne |
True |
0.622 |
0.792 |
0.314 |
Matthew 7.3 (AKJV) |
matthew 7.3: and why beholdest thou the mote that is in thy brothers eye, but considerest not the beame that is in thine owne eye? |
they cannot perceive the beame that is in theyr owne |
True |
0.619 |
0.837 |
0.629 |