Psalms 114.3 (AKJV) |
psalms 114.3: the sea sawe it, and fled: iordan was driuen backe. |
the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c |
True |
0.901 |
0.964 |
1.758 |
Psalms 113.3 (ODRV) |
psalms 113.3: the sea saw, and fled: iordan was turned backeward. |
the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c |
True |
0.892 |
0.956 |
3.209 |
Psalms 114.3 (Geneva) |
psalms 114.3: the sea sawe it and fled: iorden was turned backe. |
the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c |
True |
0.864 |
0.92 |
1.758 |
Psalms 114.3 (AKJV) - 1 |
psalms 114.3: iordan was driuen backe. |
the beating backe of iordane |
True |
0.854 |
0.842 |
1.233 |
Psalms 113.3 (ODRV) - 1 |
psalms 113.3: iordan was turned backeward. |
the beating backe of iordane |
True |
0.815 |
0.806 |
0.0 |
Psalms 113.3 (Vulgate) |
psalms 113.3: mare vidit, et fugit; jordanis conversus est retrorsum. |
the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c |
True |
0.799 |
0.415 |
0.0 |
Psalms 114.3 (AKJV) |
psalms 114.3: the sea sawe it, and fled: iordan was driuen backe. |
for we see that this motion of the hills is reckoned, and reported in the same story with the dividing of the red sea, and the beating backe of iordane. the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c. both which, |
False |
0.787 |
0.949 |
2.137 |
Psalms 113.3 (ODRV) |
psalms 113.3: the sea saw, and fled: iordan was turned backeward. |
for we see that this motion of the hills is reckoned, and reported in the same story with the dividing of the red sea, and the beating backe of iordane. the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c. both which, |
False |
0.785 |
0.941 |
2.969 |
Psalms 114.3 (Geneva) |
psalms 114.3: the sea sawe it and fled: iorden was turned backe. |
for we see that this motion of the hills is reckoned, and reported in the same story with the dividing of the red sea, and the beating backe of iordane. the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c. both which, |
False |
0.745 |
0.881 |
2.137 |
Psalms 113.5 (ODRV) - 1 |
psalms 113.5: and thou o iordan, that thou wast turned backeward? |
the beating backe of iordane |
True |
0.709 |
0.624 |
0.0 |
Psalms 113.5 (ODRV) |
psalms 113.5: what ayleth thee o sea that thou didst flee: and thou o iordan, that thou wast turned backeward? |
the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c |
True |
0.703 |
0.347 |
0.239 |
Psalms 114.5 (AKJV) |
psalms 114.5: what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou iordan, that thou wast driuen backe? |
the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c |
True |
0.7 |
0.482 |
0.698 |
1 Kings 17.3 (AKJV) |
1 kings 17.3: get thee hence, and turne thee eastward, and hide thy selfe by the brooke cherith, that is before iordane. |
the beating backe of iordane |
True |
0.693 |
0.278 |
1.766 |
Psalms 114.5 (AKJV) |
psalms 114.5: what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou iordan, that thou wast driuen backe? |
the beating backe of iordane |
True |
0.689 |
0.762 |
0.821 |
Psalms 113.5 (ODRV) |
psalms 113.5: what ayleth thee o sea that thou didst flee: and thou o iordan, that thou wast turned backeward? |
for we see that this motion of the hills is reckoned, and reported in the same story with the dividing of the red sea, and the beating backe of iordane. the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c. both which, |
False |
0.688 |
0.343 |
0.463 |
Psalms 114.5 (AKJV) |
psalms 114.5: what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou iordan, that thou wast driuen backe? |
for we see that this motion of the hills is reckoned, and reported in the same story with the dividing of the red sea, and the beating backe of iordane. the sea saw it and fled, iordane was driven backe the mountaines skipped like rammes &c. both which, |
False |
0.675 |
0.454 |
1.229 |
Joshua 4.24 (Douay-Rheims) |
joshua 4.24: as he had done before in the red sea, which he dried up till we passed through: |
reported in the same story with the dividing of the red sea |
True |
0.672 |
0.213 |
0.522 |