Matthew 16.19 (AKJV) - 0 |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: |
he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
True |
0.806 |
0.886 |
2.511 |
Matthew 16.19 (ODRV) - 0 |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. |
he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
True |
0.803 |
0.876 |
0.73 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him |
True |
0.788 |
0.718 |
2.359 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him |
True |
0.787 |
0.801 |
2.359 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him |
True |
0.783 |
0.828 |
2.359 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him |
True |
0.767 |
0.749 |
1.974 |
Matthew 16.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.19: and i wyll geve vnto the the keyes of the kyngdom of heven: |
he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
True |
0.765 |
0.604 |
0.73 |
Matthew 16.19 (Vulgate) - 0 |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. |
he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
True |
0.751 |
0.633 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him |
True |
0.751 |
0.301 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.19: and to thee y shal yyue the keies of the kingdom of heuenes; |
he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
True |
0.749 |
0.493 |
0.0 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him |
True |
0.733 |
0.31 |
2.083 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him |
True |
0.732 |
0.178 |
1.156 |
Matthew 16.19 (Geneva) - 0 |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: |
he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
True |
0.726 |
0.838 |
1.885 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him |
True |
0.715 |
0.45 |
2.083 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him |
True |
0.705 |
0.546 |
1.666 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him, that he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
True |
0.691 |
0.685 |
1.117 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him, that he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
True |
0.689 |
0.52 |
1.117 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him, that he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
True |
0.687 |
0.441 |
0.931 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him, that he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
True |
0.683 |
0.636 |
1.117 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him |
True |
0.644 |
0.359 |
2.083 |
Matthew 16.19 (AKJV) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
but also of that other place, in which they have a greater confidence then in this, in the 16. of saint mathew. wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him, that he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
False |
0.61 |
0.654 |
1.491 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
but also of that other place, in which they have a greater confidence then in this, in the 16. of saint mathew. wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him, that he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
False |
0.609 |
0.655 |
0.627 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
but also of that other place, in which they have a greater confidence then in this, in the 16. of saint mathew. wherein our saviour (upon that confession of saint peter, thou art christ the sonne of the living god ) tells him, that he will give to him the keyes of the kingdome of heaven, |
False |
0.607 |
0.653 |
1.462 |