Isaiah 40.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.3: a voyce cryeth in the wildernesse, prepare ye the way of the lord: |
and hee shall quote yee a prophet concerning himselfe and tell yee, that he is the voyce of a crt*r in the wildernesse, saying, prepare the way of the lord, make his paths straight |
False |
0.764 |
0.696 |
2.151 |
Isaiah 40.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.3: the voice of one crying in the desert: prepare ye the way of the lord, make straight in the wilderness the paths of our god. |
and hee shall quote yee a prophet concerning himselfe and tell yee, that he is the voyce of a crt*r in the wildernesse, saying, prepare the way of the lord, make his paths straight |
False |
0.759 |
0.607 |
3.98 |
Isaiah 40.3 (AKJV) |
isaiah 40.3: the voyce of him that cryeth in the wildernesse, prepare yee the way of the lord, make straight in the desert a high way for our god. |
and hee shall quote yee a prophet concerning himselfe and tell yee, that he is the voyce of a crt*r in the wildernesse, saying, prepare the way of the lord, make his paths straight |
False |
0.751 |
0.596 |
6.135 |
John 1.23 (AKJV) |
john 1.23: he said, i am the voice of one crying in the wildernesse: make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
and hee shall quote yee a prophet concerning himselfe and tell yee, that he is the voyce of a crt*r in the wildernesse, saying, prepare the way of the lord, make his paths straight |
False |
0.727 |
0.565 |
2.538 |
John 1.23 (ODRV) - 1 |
john 1.23: i am the voyce of one crying in the desert, make straight the way of our lord, as esaie the prophet said. |
and hee shall quote yee a prophet concerning himselfe and tell yee, that he is the voyce of a crt*r in the wildernesse, saying, prepare the way of the lord, make his paths straight |
False |
0.726 |
0.629 |
2.426 |
John 1.23 (Geneva) |
john 1.23: he said, i am the voyce of him that cryeth in the wildernesse, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias. |
and hee shall quote yee a prophet concerning himselfe and tell yee, that he is the voyce of a crt*r in the wildernesse, saying, prepare the way of the lord, make his paths straight |
False |
0.715 |
0.672 |
2.634 |
John 1.23 (Tyndale) |
john 1.23: he sayde: i am the voyce of a cryar in the wyldernes make strayght the waye of the lorde as sayde the prophete esaias. |
and hee shall quote yee a prophet concerning himselfe and tell yee, that he is the voyce of a crt*r in the wildernesse, saying, prepare the way of the lord, make his paths straight |
False |
0.673 |
0.179 |
0.483 |