John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.874 |
0.945 |
0.656 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
agnus dei qui tollit peccata mundi: |
True |
0.844 |
0.949 |
9.112 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.833 |
0.948 |
0.951 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
ecce agnus dei qui tollit peccata mundi: behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
False |
0.774 |
0.942 |
1.951 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
ecce agnus dei qui tollit peccata mundi: behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
False |
0.764 |
0.94 |
0.656 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
agnus dei qui tollit peccata mundi: |
True |
0.745 |
0.927 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.735 |
0.956 |
0.792 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.725 |
0.956 |
0.792 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
agnus dei qui tollit peccata mundi: |
True |
0.716 |
0.926 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
ecce agnus dei qui tollit peccata mundi: behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
False |
0.67 |
0.924 |
1.398 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
ecce agnus dei qui tollit peccata mundi: behold the lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
False |
0.655 |
0.911 |
0.792 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
agnus dei qui tollit peccata mundi: |
True |
0.631 |
0.937 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
agnus dei qui tollit peccata mundi: |
True |
0.627 |
0.939 |
0.0 |