Luke 7.28 (Tyndale) |
luke 7.28: for i saye vnto you: a greater prophete then iohn amonge wemes chyldre is ther none. neverthelesse one that is lesse in the kyngdo of god is greater the he. |
as if our saviour should have said, neverthelesse all this greatnesse of iohn which i have made mention of, the least in the kingdome of god (i.) the least amongst the angels is greater then hee, |
False |
0.644 |
0.401 |
3.09 |
Luke 7.28 (Geneva) |
luke 7.28: for i say vnto you, there is no greater prophet then iohn, among them that are begotten of women: neuerthelesse, hee that is the least in the kingdome of god, is greater then he. |
as if our saviour should have said, neverthelesse all this greatnesse of iohn which i have made mention of, the least in the kingdome of god (i.) the least amongst the angels is greater then hee, |
False |
0.64 |
0.811 |
3.791 |
Matthew 11.11 (Geneva) |
matthew 11.11: verely i say vnto you, among them which are begotten of women, arose there not a greater then iohn baptist: notwithstanding, he that is the least in the kingdome of heauen, is greater then he. |
as if our saviour should have said, neverthelesse all this greatnesse of iohn which i have made mention of, the least in the kingdome of god (i.) the least amongst the angels is greater then hee, |
False |
0.61 |
0.735 |
1.452 |
Luke 7.28 (ODRV) |
luke 7.28: for i say to you: a greater prophet among the children of women then iohn the baptist, there is not man. but he that is the lesser in the kingdom of god, is greater than he. |
as if our saviour should have said, neverthelesse all this greatnesse of iohn which i have made mention of, the least in the kingdome of god (i.) the least amongst the angels is greater then hee, |
False |
0.603 |
0.517 |
1.3 |