Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
saying, o if thou hadst knowne, even thou, at the least in this thy day, those things which belong unto thy peace |
False |
0.879 |
0.947 |
5.18 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
saying, o if thou hadst knowne, even thou, at the least in this thy day, those things which belong unto thy peace |
False |
0.858 |
0.95 |
5.61 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
saying, o if thou hadst knowne, even thou, at the least in this thy day, those things which belong unto thy peace |
False |
0.831 |
0.865 |
2.0 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
saying, o if thou hadst knowne, even thou, at the least in this thy day, those things which belong unto thy peace |
False |
0.824 |
0.911 |
3.67 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
thou, at the least in this thy day, those things which belong unto thy peace |
True |
0.802 |
0.904 |
3.086 |
Luke 19.42 (Tyndale) - 1 |
luke 19.42: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. |
thou, at the least in this thy day, those things which belong unto thy peace |
True |
0.766 |
0.725 |
1.66 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
thou, at the least in this thy day, those things which belong unto thy peace |
True |
0.762 |
0.918 |
2.938 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
thou, at the least in this thy day, those things which belong unto thy peace |
True |
0.744 |
0.829 |
2.378 |
Luke 19.42 (Geneva) - 0 |
luke 19.42: saying, o if thou haddest euen knowen at the least in this thy day those things, which belong vnto thy peace! |
saying, o if thou hadst knowne |
True |
0.699 |
0.906 |
2.673 |
Luke 19.42 (AKJV) - 0 |
luke 19.42: saying, if thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! |
saying, o if thou hadst knowne |
True |
0.67 |
0.901 |
2.094 |
Luke 19.42 (ODRV) - 0 |
luke 19.42: because if thou also hadst knowen, and that in this thy day, the things that pertaine to thy peace: |
saying, o if thou hadst knowne |
True |
0.667 |
0.82 |
1.292 |
Luke 19.42 (Tyndale) |
luke 19.42: sayinge: yf thou haddest dest knowen those thinges which belonge vn thy peace even at this thy tyme. but now are they hydde from thyne eyes. |
saying, o if thou hadst knowne |
True |
0.643 |
0.764 |
0.304 |
Luke 19.42 (Wycliffe) |
luke 19.42: and wepte on it, and seide, for if thou haddist knowun, thou schuldist wepe also; for in this dai the thingis ben in pees to thee, but now thei ben hid fro thin iyen. |
saying, o if thou hadst knowne |
True |
0.607 |
0.367 |
0.432 |