The paragon of Persia; or The lavvyers looking-glasse Opened in a sermon at S. Maries in Oxford, at the Assises, the 7 day of Iuly, 1624. By William Hayes, Master of Arts of Magdalen Hall.
Hayes, William, b. 1595 or 6
Publisher: Printed by Iohn Lichfield and Iames Short
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02835 ESTC ID: S116667 STC ID: 12973
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 163 located on Image 3
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and so make him crye with those in the Acts, which were pricked at the heart with sorrow and anxiety, Men and brethren, what shall I doe? I am now a companion for that distressed Steward, |
and so make him cry with those in the Acts, which were pricked At the heart with sorrow and anxiety, Men and brothers, what shall I do? I am now a Companion for that distressed Steward, Dig I cannot, and to beg I am ashamed. | cc av vvb pno31 vvi p-acp d p-acp dt n2, r-crq vbdr vvn p-acp dt n1 p-acp n1 cc n1, n2 cc n2, r-crq vmb pns11 vdi? pns11 vbm av dt n1 p-acp d j-vvn n1, vvi pns11 vmbx, cc pc-acp vvi pns11 vbm j. |
| Note 0 | Luk. 16.3 | Luk. 16.3 | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Acts 2.37 (AKJV); Luke 16.3; Luke 16.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 16.3 (Tyndale) - 3 | luke 16.3: i cannot digge and to begge i am ashamed. | i am now a companion for that distressed steward, digge i cannot, and to begge i am ashamed | True | 0.808 | 0.945 | 1.591 |
| Luke 16.3 (Geneva) - 2 | luke 16.3: i cannot digge, and to begge i am ashamed. | i am now a companion for that distressed steward, digge i cannot, and to begge i am ashamed | True | 0.806 | 0.949 | 1.591 |
| Luke 16.3 (AKJV) - 1 | luke 16.3: i cannot digge, to begge i am ashamed. | i am now a companion for that distressed steward, digge i cannot, and to begge i am ashamed | True | 0.792 | 0.944 | 1.591 |
| Acts 2.37 (AKJV) | acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? | and so make him crye with those in the acts, which were pricked at the heart with sorrow and anxiety, men and brethren, what shall i doe | True | 0.752 | 0.621 | 2.347 |
| Luke 16.3 (ODRV) - 2 | luke 16.3: dig i am not able, to beg i am ashamed. | i am now a companion for that distressed steward, digge i cannot, and to begge i am ashamed | True | 0.749 | 0.928 | 0.247 |
| Acts 2.37 (Tyndale) | acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? | and so make him crye with those in the acts, which were pricked at the heart with sorrow and anxiety, men and brethren, what shall i doe | True | 0.744 | 0.43 | 0.912 |
| Acts 2.37 (ODRV) | acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. | and so make him crye with those in the acts, which were pricked at the heart with sorrow and anxiety, men and brethren, what shall i doe | True | 0.74 | 0.412 | 0.73 |
| Acts 2.37 (Geneva) | acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? | and so make him crye with those in the acts, which were pricked at the heart with sorrow and anxiety, men and brethren, what shall i doe | True | 0.738 | 0.659 | 1.131 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luk. 16.3 | Luke 16.3 |