Gods vniuersal right proclaimed A sermon preached at Paules Crosse, the 27. of March 1603. being the next Sunday after her Maiesties departure. By I.H.
Hayward, John, D.D
Publisher: By R Reade for Cuthburt Burby
Place of Publication:
London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02844 ESTC ID: S103942 STC ID: 12984
Subject Headings:
Elizabeth -- I, -- Queen of England, 1533-1603;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 167 located on Image 13
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient, and to euery goodworke reprobate. Concerning this point. | said factis negant, in their works they deny him, being abominable, disobedient, and to every goodworke Reprobate. Concerning this point. | vvd n1 fw-la, p-acp po32 n2 pns32 vvb pno31, vbg j, j, cc p-acp d n1 j-jn. vvg d n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 10.26 (Geneva); Titus 1.16; Titus 1.16 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titus 1.16 (AKJV) - 1 | titus 1.16: but in workes they deny him, being abominable, and disobedient, and vnto euery good worke reprobate. | sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient, and to euery goodworke reprobate. concerning this point | False | 0.83 | 0.984 | 1.084 |
| Titus 1.16 (Tyndale) - 1 | titus 1.16: but with the dedes they denye hym and are abhominable and disobedient and vnto all good workes discommendable. | sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient, and to euery goodworke reprobate. concerning this point | False | 0.814 | 0.956 | 2.169 |
| Titus 1.16 (ODRV) - 1 | titus 1.16: but in their workes they deny, whereas they be abominable and incredulous and to euery good worke reprobate. | sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient, and to euery goodworke reprobate. concerning this point | False | 0.787 | 0.972 | 0.845 |
| Titus 1.16 (Tyndale) - 1 | titus 1.16: but with the dedes they denye hym and are abhominable and disobedient and vnto all good workes discommendable. | sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient | True | 0.769 | 0.924 | 2.169 |
| Titus 1.16 (Geneva) | titus 1.16: they professe that they know god, but by works they deny him, and are abominable and disobedient, and vnto euery good worke reprobate. | sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient, and to euery goodworke reprobate. concerning this point | False | 0.752 | 0.966 | 0.732 |
| Titus 1.16 (AKJV) - 1 | titus 1.16: but in workes they deny him, being abominable, and disobedient, and vnto euery good worke reprobate. | sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient | True | 0.751 | 0.965 | 0.542 |
| Titus 1.16 (ODRV) - 1 | titus 1.16: but in their workes they deny, whereas they be abominable and incredulous and to euery good worke reprobate. | sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient | True | 0.696 | 0.948 | 0.282 |
| Titus 1.16 (Vulgate) | titus 1.16: confitentur se nosse deum, factis autem negant: cum sint abominati, et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi. | sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient, and to euery goodworke reprobate. concerning this point | False | 0.695 | 0.757 | 2.44 |
| Titus 1.16 (Geneva) | titus 1.16: they professe that they know god, but by works they deny him, and are abominable and disobedient, and vnto euery good worke reprobate. | sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient | True | 0.678 | 0.916 | 0.244 |
| Titus 1.16 (Vulgate) | titus 1.16: confitentur se nosse deum, factis autem negant: cum sint abominati, et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi. | sed factis negant, in their workes they denie him, being abhominable, disobedient | True | 0.624 | 0.773 | 2.44 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|