Early English Printed Sermons


Gods vniuersal right proclaimed A sermon preached at Paules Crosse, the 27. of March 1603. being the next Sunday after her Maiesties departure. By I.H.

Hayward, John, D.D
Publisher: By R Reade for Cuthburt Burby
Place of Publication: London
Publication Year: 1603
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A02844 ESTC ID: S103942 STC ID: 12984
Subject Headings: Elizabeth -- I, -- Queen of England, 1533-1603; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 272 located on Image 19

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Surely the worlde shalbe stable, and not mooue, and he shall iudge the people in righteousnesse. Surely the world shall stable, and not move, and he shall judge the people in righteousness. np1 dt n1 vmb|vbi n1, cc xx vvi, cc pns31 vmb vvi dt n1 p-acp n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Psalms 96.10 (Geneva); Psalms 96.11 (Geneva); Psalms 96.9 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 96.10 (Geneva) - 1 psalms 96.10: surely the world shalbe stable, and not moue, and he shall iudge the people in righteousnesse. surely the worlde shalbe stable, and not mooue, and he shall iudge the people in righteousnesse False 0.917 0.982 6.935
Psalms 9.9 (Vulgate) - 1 psalms 9.9: judicabit populos in justitia. he shall iudge the people in righteousnesse True 0.881 0.836 0.0
Psalms 9.8 (AKJV) psalms 9.8: and hee shall iudge the world in righteousnesse; he shall minister iudgement to the people in vprightnesse. he shall iudge the people in righteousnesse True 0.848 0.945 1.791
Psalms 9.8 (Geneva) psalms 9.8: for he shall iudge the worlde in righteousnes, and shall iudge the people with equitie. he shall iudge the people in righteousnesse True 0.847 0.935 1.499
Psalms 9.9 (ODRV) - 1 psalms 9.9: & he wil iudge the whole world in equitie, he wil iudge the people in iustice. he shall iudge the people in righteousnesse True 0.821 0.931 0.945
Psalms 72.2 (AKJV) psalms 72.2: hee shall iudge thy people with righteousnesse, and thy poore with iudgement. he shall iudge the people in righteousnesse True 0.781 0.801 1.69
Psalms 72.2 (Geneva) psalms 72.2: then shall he iudge thy people in righteousnesse, and thy poore with equitie. he shall iudge the people in righteousnesse True 0.763 0.836 1.757
Psalms 9.8 (AKJV) psalms 9.8: and hee shall iudge the world in righteousnesse; he shall minister iudgement to the people in vprightnesse. surely the worlde shalbe stable, and not mooue, and he shall iudge the people in righteousnesse False 0.749 0.875 1.777
Psalms 9.8 (Geneva) psalms 9.8: for he shall iudge the worlde in righteousnes, and shall iudge the people with equitie. surely the worlde shalbe stable, and not mooue, and he shall iudge the people in righteousnesse False 0.736 0.885 2.815
Psalms 9.9 (ODRV) - 1 psalms 9.9: & he wil iudge the whole world in equitie, he wil iudge the people in iustice. surely the worlde shalbe stable, and not mooue, and he shall iudge the people in righteousnesse False 0.735 0.741 0.576
Psalms 95.10 (ODRV) - 2 psalms 95.10: he wil iudge peoples in equitie. surely the worlde shalbe stable, and not mooue, and he shall iudge the people in righteousnesse False 0.699 0.587 0.482
Psalms 96.10 (AKJV) psalms 96.10: say among the heathen, that the lord reigneth: the world also shalbe established that it shall not be moued: he shall iudge the people righteously. surely the worlde shalbe stable, and not mooue, and he shall iudge the people in righteousnesse False 0.682 0.891 1.879
Psalms 71.2 (ODRV) psalms 71.2: o god giue thy iudgement to the king: and thy iustice to the sonne of the king. to iudge thy people in iustice, and thy poore in iudgement. he shall iudge the people in righteousnesse True 0.63 0.721 0.576




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers