| Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: |
saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
True |
0.804 |
0.909 |
1.052 |
| Matthew 15.11 (AKJV) - 0 |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: |
saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
True |
0.798 |
0.906 |
1.149 |
| Matthew 15.11 (ODRV) - 0 |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: |
saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
True |
0.794 |
0.914 |
3.649 |
| Matthew 15.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; |
saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
True |
0.779 |
0.73 |
1.001 |
| Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
True |
0.744 |
0.889 |
1.376 |
| Titus 1.15 (Tyndale) - 1 |
titus 1.15: but vnto them that are defiled and vnbelevynge is nothynge pure: |
iis autem qui sunt inquinati et increduli nihil est mundum, but vnto them that are defiled and vnbeleeuing is nothing pure, &c |
True |
0.738 |
0.9 |
0.91 |
| Titus 1.15 (AKJV) - 0 |
titus 1.15: unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: |
iis autem qui sunt inquinati et increduli nihil est mundum, but vnto them that are defiled and vnbeleeuing is nothing pure, &c |
True |
0.712 |
0.955 |
1.507 |
| Matthew 15.20 (ODRV) |
matthew 15.20: these are the things that defile a man. but to eate with vnwashen hands, doth not defile a man. |
iis autem qui sunt inquinati et increduli nihil est mundum, but vnto them that are defiled and vnbeleeuing is nothing pure, &c. if wee pollute not gods guifts by our vncleanenesse, they are cleane vnto vs. christ math. 15. 11. saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
False |
0.669 |
0.306 |
0.572 |
| Matthew 15.20 (Geneva) - 1 |
matthew 15.20: but to eat with vnwashen hands, defileth not ye man. |
saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
True |
0.661 |
0.637 |
0.565 |
| Matthew 15.20 (AKJV) |
matthew 15.20: these are the things which defile a man: but to eate with vnwashen hands, defileth not a man. |
iis autem qui sunt inquinati et increduli nihil est mundum, but vnto them that are defiled and vnbeleeuing is nothing pure, &c. if wee pollute not gods guifts by our vncleanenesse, they are cleane vnto vs. christ math. 15. 11. saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
False |
0.652 |
0.416 |
0.951 |
| Titus 1.15 (Geneva) |
titus 1.15: vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. |
iis autem qui sunt inquinati et increduli nihil est mundum, but vnto them that are defiled and vnbeleeuing is nothing pure, &c |
True |
0.648 |
0.931 |
1.547 |
| Matthew 15.20 (ODRV) |
matthew 15.20: these are the things that defile a man. but to eate with vnwashen hands, doth not defile a man. |
saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
True |
0.646 |
0.455 |
0.611 |
| Matthew 15.20 (AKJV) |
matthew 15.20: these are the things which defile a man: but to eate with vnwashen hands, defileth not a man. |
saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
True |
0.645 |
0.581 |
0.71 |
| Matthew 15.20 (Geneva) |
matthew 15.20: these are the things, which defile the man: but to eat with vnwashen hands, defileth not ye man. |
iis autem qui sunt inquinati et increduli nihil est mundum, but vnto them that are defiled and vnbeleeuing is nothing pure, &c. if wee pollute not gods guifts by our vncleanenesse, they are cleane vnto vs. christ math. 15. 11. saith vnto the multitude called together, that which entreth into the mouth defileth not the man, |
False |
0.645 |
0.489 |
0.916 |
