| Psalms 104.25 (AKJV) |
psalms 104.25: so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable: both small and great beasts. |
the fishes haue the waters, which run into the seas and haue there their meeting place, psal. 104. 25. in ipso mari magno et spacioso, in the great and wilde sea, illic reptilia sunt at { que } innumer a animantia parua cum magnis, there are creeping things and innumerable liuing creatures small and great |
False |
0.811 |
0.551 |
2.404 |
| Psalms 104.25 (Geneva) |
psalms 104.25: so is this sea great and wide: for therein are things creeping innumerable, both small beastes and great. |
the fishes haue the waters, which run into the seas and haue there their meeting place, psal. 104. 25. in ipso mari magno et spacioso, in the great and wilde sea, illic reptilia sunt at { que } innumer a animantia parua cum magnis, there are creeping things and innumerable liuing creatures small and great |
False |
0.778 |
0.474 |
2.404 |
| Psalms 104.25 (AKJV) |
psalms 104.25: so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable: both small and great beasts. |
in ipso mari magno et spacioso, in the great and wilde sea, illic reptilia sunt at { que } innumer a animantia parua cum magnis, there are creeping things and innumerable liuing creatures small and great |
True |
0.777 |
0.556 |
2.865 |
| Psalms 103.25 (ODRV) |
psalms 103.25: this great sea, and very large, there are creeping beastes, wherof there is no number. litle beastes with great: |
the fishes haue the waters, which run into the seas and haue there their meeting place, psal. 104. 25. in ipso mari magno et spacioso, in the great and wilde sea, illic reptilia sunt at { que } innumer a animantia parua cum magnis, there are creeping things and innumerable liuing creatures small and great |
False |
0.761 |
0.189 |
1.141 |
| Psalms 8.9 (ODRV) |
psalms 8.9: the birdes of the ayre, and fishes of the sea; that walke the pathes of the sea. |
the fishes haue the waters, which run into the seas and haue there their meeting place, psal |
True |
0.755 |
0.177 |
0.569 |
| Psalms 104.25 (Geneva) |
psalms 104.25: so is this sea great and wide: for therein are things creeping innumerable, both small beastes and great. |
in ipso mari magno et spacioso, in the great and wilde sea, illic reptilia sunt at { que } innumer a animantia parua cum magnis, there are creeping things and innumerable liuing creatures small and great |
True |
0.745 |
0.454 |
2.865 |
| Psalms 103.25 (Vulgate) |
psalms 103.25: hoc mare magnum et spatiosum manibus; illic reptilia quorum non est numerus: animalia pusilla cum magnis. |
the fishes haue the waters, which run into the seas and haue there their meeting place, psal. 104. 25. in ipso mari magno et spacioso, in the great and wilde sea, illic reptilia sunt at { que } innumer a animantia parua cum magnis, there are creeping things and innumerable liuing creatures small and great |
False |
0.736 |
0.448 |
6.803 |
| Psalms 103.25 (ODRV) |
psalms 103.25: this great sea, and very large, there are creeping beastes, wherof there is no number. litle beastes with great: |
in ipso mari magno et spacioso, in the great and wilde sea, illic reptilia sunt at { que } innumer a animantia parua cum magnis, there are creeping things and innumerable liuing creatures small and great |
True |
0.722 |
0.17 |
0.805 |
| Psalms 103.25 (Vulgate) |
psalms 103.25: hoc mare magnum et spatiosum manibus; illic reptilia quorum non est numerus: animalia pusilla cum magnis. |
in ipso mari magno et spacioso, in the great and wilde sea, illic reptilia sunt at { que } innumer a animantia parua cum magnis, there are creeping things and innumerable liuing creatures small and great |
True |
0.697 |
0.567 |
5.354 |
