John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.848 |
0.928 |
1.5 |
John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.835 |
0.912 |
1.5 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.806 |
0.922 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.792 |
0.92 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.788 |
0.943 |
2.344 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.788 |
0.916 |
0.784 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.787 |
0.953 |
2.344 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.786 |
0.897 |
0.784 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.782 |
0.895 |
0.82 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.779 |
0.868 |
0.82 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.777 |
0.924 |
1.195 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.774 |
0.94 |
1.195 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.758 |
0.808 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.755 |
0.677 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.75 |
0.859 |
1.361 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.75 |
0.841 |
1.361 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.747 |
0.402 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.746 |
0.698 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.742 |
0.848 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.742 |
0.394 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.694 |
0.28 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.678 |
0.247 |
0.0 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
hee that beleeueth on him hathe euerlasting life |
False |
0.649 |
0.549 |
0.0 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
beleeueth on him hathe euerlasting life |
True |
0.629 |
0.354 |
0.0 |