Matthew 22.15 (Tyndale) |
matthew 22.15: then went the pharises and toke counsell how they might tagle him in his wordes. |
vpon the.xxij. sunday after trinitie. p the gospell. math. ix. then the phariseis vvent out, and tooke counsaill hovv they might tangle him in his vvordes |
False |
0.742 |
0.931 |
0.0 |
Matthew 22.15 (AKJV) |
matthew 22.15: then went the pharises, and tooke counsell, how they might intangle him in his talke. |
vpon the.xxij. sunday after trinitie. p the gospell. math. ix. then the phariseis vvent out, and tooke counsaill hovv they might tangle him in his vvordes |
False |
0.709 |
0.941 |
1.145 |
Matthew 22.15 (ODRV) |
matthew 22.15: then the pharisees departing, consulted amoung them selues for to entrap him in his talke. |
vpon the.xxij. sunday after trinitie. p the gospell. math. ix. then the phariseis vvent out, and tooke counsaill hovv they might tangle him in his vvordes |
False |
0.703 |
0.545 |
0.0 |
Matthew 22.15 (Tyndale) |
matthew 22.15: then went the pharises and toke counsell how they might tagle him in his wordes. |
tooke counsaill hovv they might tangle him in his vvordes |
True |
0.699 |
0.922 |
0.0 |
Matthew 22.15 (Geneva) |
matthew 22.15: then went the pharises and tooke counsell how they might tangle him in talke. |
vpon the.xxij. sunday after trinitie. p the gospell. math. ix. then the phariseis vvent out, and tooke counsaill hovv they might tangle him in his vvordes |
False |
0.697 |
0.953 |
3.046 |
Matthew 22.15 (Geneva) |
matthew 22.15: then went the pharises and tooke counsell how they might tangle him in talke. |
tooke counsaill hovv they might tangle him in his vvordes |
True |
0.688 |
0.937 |
1.645 |
Matthew 22.15 (AKJV) |
matthew 22.15: then went the pharises, and tooke counsell, how they might intangle him in his talke. |
tooke counsaill hovv they might tangle him in his vvordes |
True |
0.684 |
0.929 |
0.38 |
Matthew 22.15 (ODRV) |
matthew 22.15: then the pharisees departing, consulted amoung them selues for to entrap him in his talke. |
tooke counsaill hovv they might tangle him in his vvordes |
True |
0.681 |
0.352 |
0.0 |
Matthew 12.14 (Geneva) |
matthew 12.14: then the pharises went out, and consulted against him, howe they might destroy him. |
vpon the.xxij. sunday after trinitie. p the gospell. math. ix. then the phariseis vvent out, and tooke counsaill hovv they might tangle him in his vvordes |
False |
0.644 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 12.14 (AKJV) |
matthew 12.14: then the pharises went out, and held a counsell against him, how they might destroy him. |
vpon the.xxij. sunday after trinitie. p the gospell. math. ix. then the phariseis vvent out, and tooke counsaill hovv they might tangle him in his vvordes |
False |
0.64 |
0.845 |
0.0 |